강남역 GT타워 브런치 맛집 [더 플라잉팬 레드/The Flying Pan RED]
아이의 국기원 심사가 있던 날, 오랜만에 강남역에 갔어요. 말로만 듣던 국기원 사거리를 지나, 국기원까지 올라가 보는 새로운 경험을 했습니다.
On the day of my child's Taekwondo test at Kukkiwon, I headed to Gangnam Station to observe the event. It had been quite some time since I last visited this area.
오전 9시 심사 시작이라, 태권도장에는 7시 30분까지 아이를 보내고- 저도 바로 강남역으로 향했어요. 너무 일찍 도착했는지라... 스타벅스에서 커피 한 잔 마시고, 8시 50분에 심사 참관을 하러 갔어요.
The test was scheduled to start at 9 a.m., so I dropped my child off at the Taekwondo studio by 7:30 a.m. and headed straight to Kukkiwon. Arriving a bit too early, I decided to enjoy a cup of coffee at Starbucks before heading to observe the test.
심사를 무사히 마치고, GT타워 지하 1층에 위치한 '더 플라잉팬 레드'에 브런치를 먹으러 갔습니다. 레스토랑 앞에는 미니 아이스링크(GT ICE RINK) 도 생겼더라고요. 하키 훈련 때문에 스케이트장을 자주 가다 보니 크게 새롭진 않았지만, 아이들과 함께 놀러 가거나 데이트하기엔 좋아 보였어요. 2025년 2월까지 운영 예정이라고 하네요 :)
After the test, we went to "The Flying Pan Red" in GT Tower for brunch. In front of the restaurant, I noticed a mini ice rink (GT ICE RINK) had been set up. Although it didn’t feel particularly novel to me, as we often visit skating rinks for hockey practice, it seemed like a fantastic spot to visit with kids or enjoy on a date. The rink is scheduled to operate until February 2025.
- 위치: 서울 서초구 서초대로 411 지티타워 지하1층
나름 오픈런을 했더니 여유롭게 입장할 수 있었어요. 주말이라 자리가 금세 차더라고요.
When we arrived, it was quiet, but being a weekend, the place quickly filled up.
더 플라잉팬 레드는 10년 전, 강남역에서 회사생활을 할 때도 있던 곳이라 나름 추억의 브런치집이에요. 안과 갈 때마다 혼밥을 할까말까 고민하는 곳인데, 이날 보니 혼밥할 분위기는 아닌 것 같더라고요...ㅜㅎㅎㅎ
The Flying Pan Red used to be one of my favorite brunch spots when I worked near Gangnam Station 10 years ago. Every time I pass by, I hesitate about whether to dine there alone, but seeing it this time, it didn’t quite feel like the right place for a solo meal.
아이와 함께 방문하니, 어린이 식기도 준비해 주셨고요. 저는 추억의 에그 베네딕트를 주문했어요.
As I visited with my child, the staff kindly provided children's utensils.
제 최애 브런치 메뉴인 연어 에그 베네딕트! 의외로 파는 곳이 많지 않다 보니, 먹을 수 있을 때 먹게 되는 메뉴예요.
I ordered my favorite brunch menu item: Eggs Benedict with Salmon! Since it’s surprisingly not available at many places, I make sure to enjoy it whenever I get the chance.
부드러운 수란과 홀랜다이즈 소스, 곁들여져 나오는 야채와 감자 샐러드 다 맛있어요.
The soft poached egg, Hollandaise sauce, and the accompanying vegetables and potato salad were all delicious.
아이는 바나나 크리스피 프렌치토스트를 주문했어요. 빵이 일반적인 프렌치토스트와는 다르게, 살짝 튀겨서 조리를 하는데요. 첫 조각은 너무 맛있는데, 계속 먹다 보면 조금 느끼하더라고요.
My child ordered the Banana Crispy French Toast. Unlike regular French toast, the bread is lightly fried. The first bite was delicious, but as we kept eating, it seemed a bit oily.
짝꿍은 아이스크림과 베리 콤포트가 올려진 프렌치토스트를 주문했는데, 결국 1조각이 남아서 포장해서 집에 가져왔어요. (다음날 따로 1조각만 에어프라이로 돌려먹으니 매우 맛있었음...)
다음에는 파스타를 1종류 섞어서 주문해야겠다는 생각이 들었어요.
My husband ordered the French toast topped with ice cream and berry compote, but in the end, one piece was left, so we packed it to take home. (The next day, I reheated that one piece in the air fryer, and it was delicious...) Next time, I think I’d better order a pasta dish for my child instead.
주차도 등록이 가능한데, 시간이 길지 않고 다른 매장과 중복 등록이 불가능해서 여유롭게 식사하려면 추가 요금 내는 게 불가피해요.
Parking is available, but since the free time is limited and it cannot be registered for multiple stores, paying an additional fee is inevitable if you want to enjoy a leisurely meal.
아이는 식사 내내 시큰둥했지만, 저는 20대 후반의 대부분을 보냈던 곳이라 나름 연말 분위기를 느끼면서 잠시 추억에 빠졌던 곳이에요. 더 나이들기 싫지만, 시간이 훅훅 참 빨리도 흘러가네요.