서대문역 베트남 음식 맛집 Quán Ngon [하노이/Hanoi]
나이가 들면서 겨울 추위가 더더욱 힘들게 느껴져요. 예전에 영하 10도 넘는 한파에는 어찌 다녔는지.... 이날도 꽤 추웠던 기억이 나는데, 서대문역 근처에서 점심 먹을 곳 고민하다가 들어가게 된 식당에 대한 포스팅입니다.
This winter feels especially cold, and I can't help but wonder how I managed to endure those -10°C cold snaps in the past... In this post, I’ll share about a restaurant we decided to visit while searching for a lunch spot near Seodaemun Station.
- 위치: 서울 서대문구 충정로 9길 10-5 (충정로 2가)
Quán Ngon은 베트남어로 '맛집'이라는 뜻인데요. 찾아보니 가게 이름이 '하노이'가 아니라, '하노이 맛집'이었어요 :) 베트남 사장님이 직접 운영하시는 것 같더라고요. 서대문역 1번 출구에서 충정로역 가는 방향의 골목에 위치해 있어요.
"Quán Ngon" translates to "delicious restaurant" in Vietnamese. Upon closer look, the restaurant's name wasn’t just "Hanoi" but "Quán Ngon Hanoi, " meaning "Hanoi’s delicious restaurant." It seems to be run directly by a Vietnamese owner. The place is located in an alley near Exit 1 of Seodaemun Station.
테이블에는 물컵과 소스 등이 준비되어 있고, 음식 주문과 결제는 태블릿으로 가능합니다.
On the table, water cups and various sauces are provided, and you can place your order and make payments using a tablet.
음식과 곁들여먹을 수 있는 절인 마늘과 매운 고춧가루도 있고요.
There’s also pickled garlic and spicy chili powder available to enjoy with your meal.
수저와 티슈는 테이블 옆 서랍에 있습니다.
The utensils and tissues are stored in a drawer next to the table.
저는 따뜻한 국물이 마시고 싶어서, 쌀국수를 주문했어요. 숙주도 다 넣고, 육수의 향이 약해서 해선장 소스를 조금 추가해서 진하게 만들어먹으니 맛있었어요.
I wanted something warm, so I ordered pho. I added all the bean sprouts and found the broth a bit mild, so I mixed in a bit of hoisin sauce to deepen the flavor—it turned out delicious!
짝꿍은 소고기 볶음 라면을 주문했는데요, 간간해서 입맛에 잘 맞다 하더라고요.
My husband ordered the stir-fried beef noodles and said the seasoning was just right, perfectly suiting his taste.
면이 라면면이라, 꼬들꼬들해서 더 맛있었나 봐요.
Since the noodles were ramen noodles, they were firm and chewy, which probably made the dish even more delicious.
당근을 베트남식으로 새콤하게 절인 반찬도 하나 나왔어요. 심심하니 건강한 맛이었어요.
They also served a side dish of pickled carrots in the Vietnamese style, which had a tangy, refreshing flavor. It was light and healthy tasting.
아드님이 먹고 싶다고 해서 꽈배기를 주문해 보았는데, 딱히 소스 없이 튀긴 반죽만 나와서 이대로 먹는 게 맞는 건지, 원래 다른 음식과 곁들여먹어야 하는 메뉴인지 잘 모르겠더라고요. (다 먹긴 했습니다만...)
My son wanted to try kwabaegi, so we ordered it. However, it came without any sauce or sugar, just the fried dough, and I wasn’t sure if that’s how it’s typically served or if it’s usually eaten with another dish. (But we ended up finishing it anyway…)
스프링롤은 아이가 워낙 좋아하는 메뉴라 주문했는데 새콤한 소스에 찍어먹으니 맛있었어요.
I also ordered a dish of spring rolls. They were crispy and delicious, especially when dipped in the tangy sauce.
사장님께서 아이를 많이 예뻐해 주셔서, 감사하게도 사탕도 주시고 똘똘해 보인다며 칭찬도 해주셨어요.
큰 행사가 끝난 날이었고, 1년간의 학교 생활도 마무리되는 느낌이라 기분이 묘했습니다. 2025년도 무탈히 보낼 수 있기를...🙏