대한항공 KE054_일반석 기내식 후기 [호놀룰루➡️인천] 🍱 하와이 여행의 마무리
행복했던 여행이 끝나고 다시 일상으로 돌아가야 하는 날, 아쉬운 마음을 안고 맞이한 귀국일이었어요. 인천으로 돌아오는 KE054편은 갈 때와 마찬가지로 B787-10을 탑승하게 되었어요. B787-10은 비교적 신형 기종이라 실내가 쾌적하고 창문이 일반 항공기보다 30%쯤 커서 하늘 구경하기 참 좋았어요.
It was the day of my return flight from Hawaii to Incheon. I boarded Korean Air flight KE054, operated by the Boeing 787-10 Dreamliner – the same aircraft I flew on my way to Honolulu.
창문은 전자식 셰이드라 버튼만 누르면 밝기를 쉽게 조절할 수 있었고, 소음도 적었어요. 일반석 좌석은 3-3-3 배열로, 개인 모니터와 USB 포트 덕분에 긴 비행 동안 다양한 미디어를 즐길 수 있었습니다.
The electronic window shades were a nice touch – just a press of a button and you can easily adjust the brightness. The cabin was also noticeably quieter than older models.
In economy class, the seating layout is 3-3-3, each seat equipped with a personal entertainment screen and a USB port – a lifesaver on a long-haul flight.
좌석마다 담요, 베개, 생수, 1회용 칫솔, 슬리퍼가 기본으로 준비돼 있었어요.
On my seat, there was a blanket, pillow, a bottle of water, disposable toothbrush, and slippers ready for me.
생수는 하와이산 청정수 500ml로 1병 제공됩니다.
The bottled water was Hawaiian spring water (500ml).
1. First Meal – Bibimbap
기내식은 총 두 번 제공되는데, 첫 번째 식사는 비빔밥이 포함된 일반식을 골랐어요.
원래 특별 기내식을 신청하려고 했지만, 몇 번 먹어보니 맛이 비슷하고 간식도 늘 바나나라… 여행 마지막 날만큼은 확실히 맛이 보장되는 비빔밥이 먹고 싶었습니다.
Two meals were served during the flight, and for the first one, I chose the regular meal option that included bibimbap.
I had considered ordering a special meal, but from past experience, the taste was often similar and the snacks were always just… bananas.
Since it was my last meal of the trip, I decided to go with something I knew would be delicious – bibimbap.
비빔밥에는 신선한 시금치, 버섯, 호박, 콩나물, 당근, 오이 등이 골고루 들어 있었어요. 야채들이 아삭아삭하고 각각의 식감과 맛이 잘 어우러져서 정말 맛있었답니다.
The bibimbap came with fresh spinach, mushrooms, zucchini, bean sprouts, carrots, and cucumber. The vegetables were crisp and fresh, and their textures and flavors blended perfectly.
고추장은 따로 작은 통에 담겨 나와서, 취향껏 짜서 넣고 비벼 먹을 수 있어요.
The gochujang (Korean chili paste) was served separately, so I could mix in just the right amount.
2. In-Flight Snack Bar
이 비행기에는 장거리 노선답게 기내 스낵바도 마련돼 있었어요. 비행기 뒷편에는 과자, 주스, 물 같은 간단한 간식과 음료가 준비돼 있어, 식사 시간 외에도 허기질 걱정 없이 언제든 자유롭게 가져다 먹을 수 있었답니다. 다만 구성은 생각보다 단출해서, 간단한 스낵과 음료 위주로 소소하게 즐길 수 있는 정도였어요.
예전에는 이코노미석에서도 컵라면을 먹을 수 있었는데, 지금은 없어져서 조금 아쉬웠어요. 컵라면만 있었어도 특별 기내식을 부담 없이 선택했을텐데 말이죠 ㅎㅎ
Being a long-haul flight, there was also a self-serve snack bar at the back of the cabin. They had simple snacks like chips, juice, and bottled water – not a huge selection, but handy if you got peckish between meals.
I did miss the days when cup noodles were available in economy class. If they still served them, I wouldn’t have hesitated to choose the special meal option.
3. Mid-Flight Snack – Hot Pocket
식사 후 중간에 간식도 한 번 나왔는데, 따뜻한 핫포켓이었어요. 핫포켓은 고기, 치즈, 야채 등 다양한 속재료가 들어 있는 냉동 간편식으로, 전자레인지나 오븐에 데워 먹는 간식이에요.
Sometime after the first meal, a mid-flight snack was served – a warm Hot Pocket. It’s a popular microwavable pastry stuffed with meat, cheese, and vegetables.
특별 기내식 때는 늘 바나나가 간식이었는데, 오랜만에 따뜻한 핫포켓을 먹으니 훨씬 맛있게 느껴졌어요. 맛은 약간 피자빵 같은 느낌이라 출출할 때 딱이었어요.
Compared to the usual banana served with special meals, this warm and savory snack felt like a treat. It reminded me of pizza bread and was perfect for a little pick-me-up mid-flight.
4. Second Meal – Beef & Roasted Vegetables
두 번째 기내식은 연어 샐러드, 과일, 빵, 그리고 소고기 요리로 구성되어 있었어요.
The second meal included smoked salmon salad, fresh fruit, bread, and a beef dish.
구운 야채와 소고기에 곁들여진 소스가 맛있었는데, 장시간 앉아있다보니 몸도 붓고, 피곤하니 밥이 잘 먹히진 않더라고요.
The grilled vegetables and beef with sauce were quite tasty, but after sitting for such a long time, I felt bloated and tired, so I couldn’t really enjoy the meal as much.
이제 나이가 들어 장거리 비행이 예전만큼 쉽진 않지만, 여행의 여운과 함께 이번 하와이 여행을 마무리했습니다.
다시 일상으로 돌아가야 한다는 아쉬움 속에서도, 마음만은 여전히 푸른 하와이에 머물러 있었어요.
Long-haul flights are never easy, but the return journey went smoothly. With the trip coming to an end, I stepped off the plane carrying not just my luggage, but plenty of great memories from Hawaii.