평일엔 집밥에 지쳐 있다 보니, 주말 한 끼는 외식으로 해결하고 싶어지더라고요. 원래 부대찌개집이었던 곳이 미담한상이라는 한식집으로 바뀐 건 알고 있었는데, 미루고 미루다 이번에 다녀왔어요.
After cooking at home all week, I was craving a meal out on the weekend. I had noticed a new Korean restaurant called Midam Hansang, and after putting it off for a while, I finally decided to visit.
- 위치: 서울 서대문구 통일로 397 인왕산 한신휴플러스상가 B301호 (*건물 내 주차 가능, 유료주차)
가게 내부는 전체적으로 깔끔하고 차분한 분위기였어요. 테이블도 많고 널찍해서, 가족 식사나 어른들과 함께 오기에도 괜찮아 보였어요.
The interior was clean and calm overall. There were plenty of tables and the space felt quite open, making it a comfortable place for family meals or dining with older family members.
미담한상은 이름처럼 한식 위주의 메뉴를 판매하고 있었고, 한상 차림 메뉴부터 세트 메뉴까지 다양하게 준비되어 있었어요.
한상 차림은 어른 기준의 양이라, 어린이는 기본 솥밥에 셀프바 이용 시 8,000원으로 가격도 합리적으로 느껴졌어요. 저희는 더덕제육 한상 2인분과 어린이용 기본솥밥 1인 추가하여 주문했습니다 :)
Midam Hansang focuses on traditional Korean dishes.
They offer a variety of options, from full Korean set meals (hansang) to set menus. The hansang meals are portioned for adults, and for children, a basic stone-pot rice with access to the self-service bar costs 8,000 KRW, which felt very reasonable.
We ordered two servings of the Deodeok Pork Hansang set and added one basic stone-pot rice for our child. :)
테이블에는 종이컵과 따뜻한 물이 미리 준비되어 있었고, 물티슈와 티슈도 함께 놓여 있었어요.
Paper cups and warm water were already set on the table, along with wet wipes and tissues, which was convenient.
셀프바에는 추가로 먹을 수 있는 밑반찬과 쌈 채소 등이 있었고, 식사 후 입가심으로 마실 수 있는 매실차도 있었어요.
At the self-service bar, there were extra side dishes and leafy vegetables for wraps, as well as plum tea that was nice to have after the meal.
야채 튀김도 바로 나온 상태라 따끈하고 바삭한 상태로 즐길 수 있었는데요. 개인적으로 느타리버섯 튀김이 제일 맛있었어요.
Vegetable fritters were freshly prepared, so they were warm and crispy when we tried them. Personally, the oyster mushroom fritters were my favorite.
개인 밥공기와 앞접시도 궁찬기 스타일이라, 소소한 부분까지 신경 쓴 느낌이 들어 좋았어요.
The individual rice bowls and small plates were also in a traditional Korean tableware style, which made everything feel neat and thoughtfully presented.
솥밥은 나오자마자 공기에 덜어두고, 솥에는 육수를 부어 누룽지를 만들어 놓았어요.
As soon as the stone-pot rice arrived, we transferred the rice to a bowl and poured broth into the pot to make nurungji (crispy rice). It’s always nice to enjoy this at the end of the meal.
밑반찬은 총 12가지가 제공됐어요. 집에서는 이렇게 다양한 반찬을 한 번에 준비하기가 쉽지 않은데, 한 상 가득 차려져 나와서 만족스러웠습니다 :)
A total of 12 different side dishes(banchan) were served. It’s hard to prepare this many kinds of banchan at home, so having a full table set like this was very satisfying.
더덕제육은 양념이 과하지 않고 더덕 향이 은은하게 살아 있어서 부담 없이 먹기 좋았어요. 자극적이지 않아서 아이도 한두 점 같이 먹기 괜찮았어요.
The Deodeok Pork wasn’t overly seasoned, and the subtle aroma of deodeok came through nicely, making it easy to enjoy. Since it wasn’t too spicy, our child was able to have a few bites as well.
된장찌개는 버섯과 두부, 애호박 등 재료가 가득 들어 있어 구수하고 든든한 맛이었어요.
The soybean paste stew was filled with ingredients like mushrooms, tofu, and zucchini, giving it a rich, comforting, and hearty flavor.
계산하고 나가면서 보니 반찬류도 판매하고 있더라고요. 음식이 깔끔하고 맛있어서, 필요한 건 구매해 가도 괜찮겠다는 생각이 들었어요.
While paying at the counter, I noticed that they also sell their side dishes separately.
Since the food was so clean and tasty, I thought it would be nice to pick some up to take home next time.
전체적으로 음식이 정갈하고 자극적이지 않아서 편하게 한 끼 식사하기 좋았어요. 가족 식사나 어른들과 함께 가기에도 부담 없고, 깔끔한 한식을 좋아하는 분들께 잘 어울리는 곳이었어요.
홍제동에서 든든한 한식 한 끼가 생각날 때 미담한상은 충분히 다시 찾고 싶은 곳입니다.
Overall, the food was well-balanced and not overly seasoned, making it a great place for a relaxed meal.
It’s well suited for family dining or meals with older relatives, especially if you enjoy clean and traditional Korean flavors.
If you’re craving a comforting Korean meal in Hongje-dong, Midam Hansang is definitely a place I’d be happy to visit again.
'Delights' 카테고리의 다른 글
| 위례 신도시 무난하게 즐기기 좋은 가족 레스토랑 | 올리앤 (Ollien) (1) | 2026.03.23 |
|---|---|
| 여의도 더현대 카이센동 맛집 | 우니도 (0) | 2026.03.17 |
| 경복궁 맛집｜분위기 좋은 이탈리안 레스토랑 [테라스222] (0) | 2026.02.05 |
| 잠실 롯데월드몰 맛집 칸다소바 후기｜마제소바·아부라소바 추천 (feat. 티파니앤코 전시) (0) | 2026.02.04 |
| 종로 중식 레스토랑 삼일금룡 삼일코스 내돈내산 후기｜코스 구성·가격·맛 (1) | 2026.01.31 |