My Daily Log

그간 열심히 포스팅했는데, 오블완 이벤트는 똑 떨어져서 아쉽게 시작하는 한 주- 그래도 힘내서 기록을 또 해봅니다 :)겨울에 아이가 입을 두툼한 외투를 사러 신세계백화점에 방문했는데요, 점심식사할 곳을 고민하다가 오랜만에 까사빠보에 갔어요.A few weeks ago, I went shopping at Shinsegae Department Store. After some deliberation, we decided to have lunch at CASAPAVO.위치: 서울 중구 소공로 63 신세계백화점 본점 6층 (충무로1가)까사빠보는 신세계백화점 본점 6층에 위치해 있습니다. 앞에 웨이팅이 1팀 있었는데요, 15분 정도 대기하고 입장할 수 있었어요. 신세계백화점 어플로도 줄 서기가 가능하기 때문에, 굳..

지난달초쯤, 건강검진하러 을지로 시그니처 타워에 방문했었어요. 위내시경 조직검사를 하는 바람에, 3시간 금식 후에 식사를 할 수 있었는데요. 나중에 먹을 샌드위치를 테이크아웃 하러 포비 베이글에 들렀습니다.Last month, I visited Euljiro for a health checkup. Because I had a biopsy during my endoscopy, I couldn’t eat anything for three hours... So, I stopped by FOURB to pick up a sandwich to eat later.위치: 서울 중구 청계청로100 시그니처 타워 1층 (수표동)FOURB는 4개의 B단어로 구성된 단어인데요- Basic, Best, Bright, Bril..

요즘 가족 형태가 변화하면서, 반려견과 함께하는 가구가 많이 늘어나고 있는데요, 홍제동에도 반려견 동반 카페가 생겼더라고요. 신상 카페인 줄 알았는데 벌써 오픈한지 2년이 넘은 곳 :) 자주 지나가는 곳인데 왜 그동안 못 봤는지 모르겠습니다...ㅎㅎ 분위기가 좋아보여서 주말에 가족들과 방문해보았어요.These days, households with pets have been on the rise. I recently came across a pet-friendly café in Hongje-dong. I initially thought it was a new spot, but it turns out it's already been open for over two years! It's a place I p..

운동회의 계절이었던 9, 10월- 아이의 첫 학교 운동회를 무사히 끝낸 후, 다 같이 점심 식사하러 갔어요. 짝꿍이 종각역에 있는 KNOWS라는 식당을 예약했다고 하더라고요.September and October, the season of school field days—after my child’s first school field day wrapped up smoothly, we all went out for lunch together and headed to a restaurant called KNOWS near Jonggak Station, where we had made a reservation.위치: 서울 종로구 우정국로2길 8 3층 (관철동)종로 노우즈는 건물 3층에 위치해 있어요. 다행히 ..

작년에도 화창한 가을날 남산에 놀러 갔었는데, 올해도 추워지기 전에 가족들과 함께 나들이 다녀왔어요. Last year, we enjoyed a sunny autumn day at Namsan, and this year, we went for another family outing before the weather turned cold.이날은 순환버스를 타고 올라갔는데요, 버스 정류장에서만 내려도 서울이 한눈에 보여요. 이날도 하늘이 많이 예뻤습니다. 구름이 만드는 그늘이 참 신기하죠... (참, 순환버스는 마을버스처럼 계속 순환해서 돌지는 않더라고요. 중간에 한번 내려서 갈아탔어요. 기억해 두기 위해 기록!) That day, we took the circular bus up to Namsan Towe..

비행기를 너무나 좋아하는 아들이 어쩌다 찾아낸 곳. 을지로에 비행기를 컨셉으로 한 카페가 새로 생겼더라고요. 실제 비행기 좌석도 몇 개 설치해놓았다고 하여, 주말에 방문해보았습니다.위치: 서울 중구 충무로5길 24 2층 (을지로3가)My son, who loves airplanes, happened to find a new cafe in Euljiro with an airplane theme. I heard they even installed a few real airplane seats, so we decided to visit on the weekend.건물 2층에 위치해있는데요, 공항 출국 시간표가 간판처럼 달려있어요.It’s located on the second floor of the build..

닭갈비는 짝꿍이 가장 좋아하는 음식 중 하나인데요, 고추장 양념이 매콤하다 보니 아이와는 함께 즐기기 힘든 메뉴 중 하나였어요. 그래서 휴가인 날, 둘이서 가보고싶었던 동네 닭갈비 집에 방문해 보았습니다.위치: 서울 서대문구 통일로37길 23 (홍제동)Spicy Stir-fried Chicken (Dak-gal-bi) is one of my husband's favorite dishes, but because it's seasoned with spicy pepper paste (go-chu-jang), it’s a bit challenging to enjoy with my child. So, on a day off, the two of us visited a local dakgalbi place we’d..

워커힐 호텔에서 투숙했던 날, 빛의 시어터도 다녀왔습니다 :)위치: 서울 광진구 워커힐로 177 워커힐 호텔앤리조트 지하1층 (광장동)빛의 시어터는 몰입형 예술 전시관으로, 매년 전시가 바뀔 때마다 꾸준히 찾아가고 있는 곳이에요. 올해는 "베르메르부터 반 고흐까지, 네덜란드 거장들"을 주제로 한 영상이 상영되고 있어요.항상 어른끼리 방문하다가, 이번엔 아이도 함께 데리고 갔습니다. 작년 유치원에서 반 고흐에 대해 배우기도 했고, 이제 초등학생이 되었으니 관람을 즐겁게 잘하지 않을까 기대하며 방문했어요.관람 요금은 네이버로 예매 시 20% 할인된 가격으로 구입할 수 있었어요. 전시 막바지로 갈수록 할인 프로모션이 많아지더라고요.입장 시 티켓의 바코드를 찍고 들어가는 시스템.전시관 내부에서 음료 및 음식물은..

요즘 자주 가는 카페 세러데이즈. 경기대 근처에서 가장 깔끔하고 커피맛도 괜찮은 카페라, 학교 오가며 종종 방문하게 되더라고요.The café I frequently visit these days is called 'Café Saturdays.' I like the ambiance of this place, and it serves decent coffee near Kyonggi University, so I often drop by when I'm going to or from school.위치: 서울 서대문구 경기대로 68 1층 (충정로2가) 카페 세러데이즈 전경입니다 :) 비오는 날 찍었더니, 조명이 운치있게 나왔네요. Here’s a view of Café Saturdays :) I took th..

초여름쯤 방문했던 카페 폴루이트. 폴루이트의 뜻이 뭔지 궁금했는데, '빛(luite)을 따라가다(follow)'라는 의미인 듯하네요. (인스타그램 계정이 활성화되어있지 않아 확실한지는 모르겠어요.)I visited this cafe around early summer. I was curious about the meaning of 'Foluite,' and it seems to mean 'following (follow) the light (luite).' (I'm not entirely sure, as the Instagram account isn't active.)위치: 서울 종로구 우정국로2길 41 3층 (관철동)엘리베이터를 타고 3층으로 올라가면 매장에 들어갈 수 있습니다. 다양한 커피와 티, 베..