My Daily Log

명절 직전, 양가에 드릴 선물 쇼핑하러 롯데백화점 본점에 다녀왔어요. 간식 먹으려고 지하 1층을 구경하는데, 아드님이 갑자기 도넛이 먹고 싶다고 하더라고요. 그리하여 오랜만에 먹게 된 크리스피 크림 :)위치: 서울 중구 남대문로 81 롯데백화점 지하 1층 (소공동)Before the holidays, I visited Lotte Department Store in Sogong-dong to shop for gifts for my family. While browsing the underground floor for snacks, my son started craving for donuts. So, we ended up enjoying Krispy Kreme doughnuts.주문은 무인 키오스크에서 진행..

어제는 날씨가 따뜻하고 좋더니, 오늘은 비바람에 너무 춥네요. 이런 날은 집에 꼼짝없이 있어야겠죠. Yesterday, the weather was warm and pleasant, but today, it has become quite chilly due to the blizzard. I suppose on days like this, it's best to stay home...지난주, 아이 등원 후 홍제삼거리에 위치한 투썸 플레이스에 다녀왔어요. 해독주스용 양배추 사러 마트에 가야했는데 오픈 시간까지 시간이 조금 남더라고요. Last week, after dropping off my child at kindergarten, I visited A Twosome Place located at Hongj..

짝꿍이랑 오랜만에 둘이서 점심 먹고, 음료 한 잔씩 하러 스타벅스에 갔어요. Last weekend, I had some quality time with my husband. We had lunch and went to Starbucks to treat ourselves with a drink.스타벅스 정동점은 처음 가보았는데, 층고도 높고 매장 분위기가 편안하더라고요. I visited the Starbucks Jeongdong branch for the first time, and I liked the atmosphere of the store. It was quiet and comfortable.위치: 서울 종로구 새문안로 42 (신문로2가)인테리어가 탁 트인 느낌이라, 짝꿍이랑 매장 좋다면서 둘러..

벌써 2023년의 마지막 날이네요. 올해 야심 차게 티스토리를 시작하면서, 부지런히 글을 쓴 한 해인데요. 일 방문자수는 아직 들쭉날쭉하고. 광고 수익 지급은 받지 못했지만...^^ 1년이 안 됐으니 꾸준히 하면 좋은 소식이 있겠죠. It's already the last day of 2023. This year, I started a new blog and consistently wrote posts throughout the year. Although the daily visitors are still fluctuating, and I haven't received any advertising revenue payments yet... But I hope I'll get some good news n..

동네에서 애정하는 카페 중 하나인, 롱앤쇼트! 2년 전 카페 불모지였던 홍제천 가까이에, 아담하고 예쁜 공간이 생겨서 기뻐했던 기억이 나네요. 얼마 전에 들러 커피와 샌드위치를 먹고 와서, 포스팅해봅니다. Cafe 'Long and Short' is among my favorite spots in the neighborhood. A couple of years ago, the area near Hongje Stream lacked cafes, so I was delighted when this charming place was opened. I recently dropped by for coffee and a sandwich, so I thought I'd share a post about it.위치: ..

지난 주 컨디션 괜찮은 날, 부지런히 독감예방접종을 했어요. 올해는 일부러 사노피 박씨 그리프테트라 백신 있는 병원을 찾아가서 맞았네요...ㅎㅎㅎ 주사맞은 날은 운동을 못하니, 동네 빵지순례하러 베이커리 카페 쏠트에 갔습니다 :) Last week, I got the flu vaccination. Since I couldn't exercise on the day of the shot, I decided to go buy some bread instead.쏠트는 홍은사거리 북한산 더샵 아파트 상가 1층에 위치해있어요. 노랑노랑한 간판이 눈에 확 들어와요. I went to a bakery cafe called 'Salt.' Salt is located on the first floor of the shop..

오랜만에 신촌에 일이 있어 갔다가, 스타벅스 신촌역점에서 커피 한 잔 하고 왔어요. I went to Sinchon after a long time and stopped by the Starbucks Sinchon Station branch for a cup of coffee. 위치: 서울 서대문구 신촌로 73 (창천동) 스타벅스 신촌역점은 1층에 주문/픽업 카운터만 있고, 2층에 좌석이 있는 구조더라고요. At the Starbucks Sinchon Station branch, they have only the order/pickup counter on the first floor, and seating is available on the second floor. 1층에는 다양한 판매상품과 MD상품이 ..

지난주 부터 아드님이 꿀빵을 만들어달라며 노래를 부르기 시작했어요. 꿀빵이란... 예전에 도쿄 갔을 때 먹었던 허니 버터 토스트인데요, 빵이 메인이다보니 뭔가 특별하고 맛있는 빵을 사고싶다는 생각이 들더라고요. Since last week, my child has been requesting honey butter toast. I had a delightful experience with it during my trip to Tokyo, and it seems like my child is also craving it. Since bread is the primary ingredient, I wanted to buy some exceptional and delicious bread.그리하여 등원 후, 찾..

결혼식이 있어서 오랜만에 서울대에 다녀왔어요. 학교 다닐 때 자주 놀러갔었는데, 졸업한지 10년이 넘어가니 학교가 많이 바뀌었더라고요. Over the weekend, I had the opportunity to attend a wedding at Seoul National University. I used to visit the school often when I was a student. It had been more than 10 years since my graduation, and I couldn't help but notice how much the campus had changed since my student days. 공차가 생긴 줄 몰랐는데, 학생 식당에 앉아 아드님과 간식 먹다보니 뒷..

헤더윅 스튜디오 전시회를 보러 간 날, 입장까지 시간이 조금 남아서 가까운 연남 방앗간에 들러 음료를 마셨어요. On the day I went to see the Heatherwick Studio exhibition, I had some time left until the entrance. So I stopped by a cafe called [Yeonnam Bangagan] nearby and had a drink.연남 방앗간은 문화역 서울 284 바로 오른쪽에 위치해 있습니다 :) [Yeonnam Bangagan] is located right next to Culture Station Seoul 284.위치: 서울 중구 통일로 1 (봉래동 2가)입구에 들어서자마자, 왼쪽에 선물 세트 판매 매대가 ..