My Daily Log

중국 선전 여행 | 코코파크 Holiland(好利来) 베이커리 방문 후기

코코파크 Simply Life에서 저녁 식사를 마친 뒤, Holiland(好利来)라는 중국 베이커리 브랜드 매장에 들렀어요. After dinner, we stopped by Holiland (好利来), a well-known Chinese bakery and dessert brand. Holiland는 1992년 중국에서 시작한 베이커리 브랜드로, 케이크와 빵을 비롯해 다양한 페이스트리와 디저트를 판매하는 곳이에요. 중국에서 잘 알려진 베이커리 체인 중 하나인데요. 이번에 방문한 코코파크 매장은 규모도 꽤 크고 방문객도 많았어요. Holiland offers a wide selection of baked goods and desserts, including freshly baked bread, pack..

중국 선전 여행 | 코코파크 맛집 Simply Life(星美乐)

10여 년 전 홍콩 여행 중 인상 깊었던 카페 중 하나가 Simply Life였어요. 당시 마셨던 라떼와 샌드위치가 정말 맛있어서 지금까지도 좋은 기억으로 남아 있는데요. 이번 선전 여행 중 코코파크(COCO Park)에서도 같은 이름의 매장을 발견했어요. 반가운 마음에 이번에는 저녁 식사를 하러 방문해 봤습니다.I have fond memories of Simply Life from a trip to Hong Kong years ago, especially their latte and sandwiches. So when I spotted a Simply Life at COCO Park during my recent trip to Shenzhen, I was happy to see a familiar n..

선전 여행 중 화창플라자호텔에 머물면서 애프터눈 티 해피아워와 이브닝 스낵 서비스도 이용해 봤어요. 이번에 예약한 객실 상품에는 두 가지 서비스가 포함되어 있었는데요. 호텔에서 간단한 간식과 음료를 즐길 수 있어, 여행하는 동안 배고플 일이 없더라고요. During our stay at Huaqiang Plaza Hotel, we also got to enjoy the afternoon tea happy hour and evening snack services included in our room package.애프터눈 티 서비스 Afternoon Tea Happy Hour애프터눈 티 해피아워는 오후 2시 30분부터 4시 30분까지 이용할 수 있었어요. Afternoon tea was served da..

점심을 먹고 호텔 근처에서 가볍게 먹을 만한 간식거리를 찾아보다가 지하 상가에 있는 디저트 가게를 발견했어요.After lunch, we were looking for something sweet near our hotel and came across a dessert shop in the underground shopping arcade.위치: Zhenzhong Road and Huaqiang North Pedestrian Street Intersection Northwest 80 Meters, 화창베이 보행자거리(华强北步行街)와 진중로(振中路) 교차로 부근 지하상가(지하철 연결통로) 내 위치가게 이름이 조금 길고 생소한데, 한자로는 순덕수우유첨품포(顺德水牛奶甜品铺)라고 쓰여 있어요. 이름을 풀이하면 ..

둘째 날 점심을 먹으러 아빅 시티 몰 지하에 있는 식당을 찾아가 보았어요.We stopped for lunch at a restaurant in the basement of AVIC City Dreams-On Mall on our second day in Shenzhen.면 요리 메뉴 사진이 맛있어 보여서 들어간 곳인데요. 식당 이름은 대불란(大弗兰)으로, 후난식 쌀국수를 전문으로 하는 곳이었어요. 후난식 쌀국수는 쌀로 만든 면에 진한 육수와 고기, 채소 등을 곁들여 먹는 요리로, 고추를 활용한 매콤하고 진한 풍미가 특징입니다.The restaurant was called Dafulan (大弗兰), and it specialized in Hunan-style rice noodles. Hunan cuisi..

화창플라자호텔(Huaqiang Plaza Hotel)에서 숙박하며 조식도 이용했어요. 조식은 호텔 23층에 있는 식당에서 먹을 수 있었고, 운영 시간은 오전 7시부터 10시까지였어요. 여행 성수기가 아니어서인지 호텔 자체가 비교적 한산한 편이었는데요. 아침에 조금 늦게 방문해도 여유롭게 식사할 수 있었어요.During our stay at Huaqiang Plaza Hotel, we also tried the hotel breakfast. Breakfast was served on the 23rd floor from 7:00 to 10:00 a.m. The hotel was relatively quiet during our visit, so even when we came down a little lat..

일주일간 지냈던 화창플라자호텔 바로 옆에 HQ Mart 라는 대형 전자상가가 있었는데요. 화창베이는 중국의 대표적인 IT 산업 중심지답게 다양한 전자기기를 만날 수 있는 곳이에요. HQ Mart는 우리나라의 용산 전자상가와 비슷하면서도 규모가 크고 활기찬 분위기가 인상적이었어요. During our stay in Shenzhen, we visited HQ Mart, right next to Huaqiang Plaza Hotel. Huaqiangbei is famous for its electronics markets, and HQ Mart was packed with shops selling all kinds of gadgets. There was so much to see that we ended u..

삼청동에 다녀온 날 저녁은 눈나무집에서 먹었어요. We stopped by Nunnamu Jip for dinner during our day out in Samcheong-dong. 아이가 한식을 좋아하다 보니 저녁 메뉴를 찾다가 방문하게 되었는데요. 사실 눈나무집은 제가 대학생이었을 때도 있던 식당이라 개인적으로 추억이 있는 곳이기도 해요. 오랜만에 다시 찾게 되어 반가웠습니다. I was looking for somewhere to eat with my child, who enjoys Korean food, and this place came to mind. I also remembered it from my college days, so it was nice to come back after al..

선혜원에 방문했던 날, 근처에 있는 포스톤즈 커피로스터즈에도 다녀왔어요.After visiting Seonhyewon, we stopped by Fourstones Coffeeroasters, a specialty coffee shop in Samcheong-dong, Seoul. 삼청동 선혜원 전시 후기｜포도뮤지엄 ‘흔들리는 것들의 안부’올해 선혜원 티켓팅에 성공해 전시를 보러 다녀왔어요. 이날은 컨디션이 썩 좋지 않았지만, 작년부터 꼭 한번 가보고 싶었던 곳이라 부상투혼(?)을 발휘해 다녀왔습니다. 다행히 날씨도 좋았고, petitfruits.tistory.com포스톤즈 커피로스터스 삼청점서울 종로구 삼청로 103-4포스톤즈 커피로스터즈는 스페셜티 원두를 직접 로스팅하고 베이커리도 만들어 판매하는 카..

선전 여행 첫날 저녁, 뭘 먹을까 고민하다 아이가 맥도날드에 가고 싶다고 해서 방문했어요. 화창베이에 맥도날드 매장이 여러 곳 있는데, 지금 정확한 위치를 다시 찾으려니 쉽지 않네요. 호텔과 비교적 가까운 곳에 있는 매장이었어요.We stopped by McDonald’s on our first evening in Shenzhen after my child suggested it for dinner. There are several McDonald’s locations around Huaqiangbei, but I can’t remember exactly which one we visited. It was close to our hotel, so it was a convenient option for a..