My Daily Log

아드님 교복 찾으러 갔던 날. 디타워에 위치한 [멜팅샵×치즈룸]에서 점심 식사를 했어요. 위치: 서울 종로구 종로3길 광화문D타워 리플레이스 4층 (청진동) On the day I went to pick up my son's uniform, I had lunch at D Tower Gwanghwamun. 몇년 전 같은 자리에 있던 빌즈가 없어져서 아쉬웠지만, 그만큼 맛있는 곳이 생겨서 기뻤다지요. A few years ago, I was disappointed that the restaurant Bills, which used to be in the same spot, disappeared. However, I was glad because a delicious place like [Melting Sho..

지난 주말, 오랜만에 짝꿍과 함께 정동길을 걸었어요. 정동은 복잡한 도심과는 느낌이 많이 다른 곳이에요. 역시 사대문과 가까울수록 좋은 서울 :) (이건 어디까지나 제 개인적인 기준입니다...ㅎㅎ) Last weekend, I walked along the streets of Jeongdong with my husband. It is one of my favorite places in Seoul.짝꿍의 추천으로, 어반 가든이라는 곳에 점심을 먹으러 갔어요. 어반 가든은 단독 건물을 사용하고 있는 레스토랑인데요, 스몰웨딩이나 돌잔치 등 문화 공간으로도 활용되는 곳인가봐요. My husband recommended having lunch at a place called Urban Garden. It's a ..

눈이 펑펑 왔던 2024년의 첫 주말, 청계천에서 빛초롱축제 구경하고 서울 파이낸스 센터에 저녁 먹으러 갔어요. On the first weekend of 2024, I went to enjoy the 'Seoul Lantern Festival' at Cheonggyecheon. The snowy weather added a magical touch to the experience. To wrap up the day, I enjoyed dinner at Seoul Finance Center. 이날은 짝꿍이 좋아하는 한식 전문점, 이스트빌리지 서울이라는 식당에 갔어요. 저는 첫 방문이었습니다 :) On that day, I went to a Korean restaurant called East Villag..

아드님의 학교 등록을 마친 후, 식사하러 간 서울 파이낸스 센터 :) 예상대로 11월부터 계속 바쁘게 지내고 있어요. 블로그가 2일 1포스팅으로 줄어드니 방문자수에도 확실히 영향이 있네요...🥲 몸도 마음도 지치지 않으려 애쓰고 있는데, 그럴수록 건강도 챙겨야겠죠. A few weeks ago, I went to have lunch at Seoul Finance Center. As expected, I have been quite busy since November, and unfortunately, I wasn't able to post on my blog as usual. There is definitely an impact on the number of visitors... 🥲 점심은 서울 파이낸스..

얼마전 가족 모임으로, 광화문 [고청담]이라는 프리미엄 한우 레스토랑에 다녀왔어요. Recently, I had a family gathering at a premium Korean beef restaurant called [Go Cheong Dam].고청담은 디타워 5층에 위치해 있어요. 디타워는 식사하러 종종 가는 곳인데, 고청담은 첫 방문이었습니다 :) Gocheongdam is located on the 5th floor of D Tower in Gwanghwamun. I have often visited D Tower, but it was my first time dining at Gocheongdam.위치: 서울 종로구 종로3길 17 D타워 5층 505호 예약할 때만 해도 룸이 꽉 차있어서 홀..

얼마 전, 친구들과 함께 광화문 포시즌스 호텔 보칼리노에서 점심을 먹었어요. 작년 현대카드 고메위크 때 처음 가보고, 거의 1년 만의 재방문입니다 :) A while ago, I had lunch with my friends at the Boccalino restaurant in the Four Seasons Hotel Gwanghwamun. It's been almost a year since my last visit.위치: 서울 종로구 새문안로 97 2층 (당주동)보칼리노는 이탈리안 미쉐린 가이드라 불리는 감베로 로쏘 2023 탑 이탈리안 레스토랑으로 선정되었어요. 감베로 로쏘는 1986년 창간된 이탈리아의 권위있는 미식 및 와인 잡지인데요, 직역하면 붉은 새우라는 뜻이에요. 그래서 붉은 새우 그림이..

점심 약속이 있어, 광화문 [도토리 브라더스]라는 식당에 다녀왔어요. On a rainy day, I went to a restaurant called [Dotori Brothers] to have lunch. 도토리 브라더스는 성곡미술관 바로 앞에 위치해있어요. 버스정류장에서 내린 후 걸어가는데 조용하고 호젓한 분위기라, 사대문 안에 살고 싶다는 생각이 들더라고요. (열심히 살자....🥹) Dotori Brothers is located near Sunggok Art Museum. The neighborhood has a quiet and serene atmosphere, and walking around this area made me want to live inside the historic gat..