My Daily Log

아니쉬 카푸어 전시회 본 날, 커피 쿠폰도 쓸겸 삼청동 스타벅스에 들러서 간단하게 식사를 했어요. On the day I visited the Anish Kapoor exhibition, I also stopped by the Starbucks in Samcheong-dong for lunch. 주변에 스타벅스가 많았지만, 굳이 삼청동점을 찾아간 이유는 평점도 좋은 편이고 다른 지점에 비해 한적할 것 같다는 생각이 들었어요. Although there were many Starbucks locations nearby, the reason I chose to go to the one in Samcheong-dong is because it had good reviews, and I thought it wo..

지난주, 아이가 혹독한 열감기에 걸려서 열흘간 가정보육을 했었어요. 일주일간 새벽에 잠도 설치고 몸도 마음도 많이 지쳐있었는데, 아드님이 오랜만에 유치원 가게 된 날 저도 머리를 식히러 나갔습니다... 종로 국제 갤러리에서 아니쉬 카푸어전을 하고 있더라고요. 작년 베니스 비엔날레를 통해 아니쉬 카푸어를 알게 되었는데, 이 작가님의 작품을 무료로 볼 수 있다니. 안 갈 이유가 없었어요 :) Last week, my child got a severe fever and I had to take care of him for more than a week. I didn't get much sleep, so I was exhausted when he got better. So on the day my child f..

점심 약속이 있어, 광화문 [도토리 브라더스]라는 식당에 다녀왔어요. On a rainy day, I went to a restaurant called [Dotori Brothers] to have lunch. 도토리 브라더스는 성곡미술관 바로 앞에 위치해있어요. 버스정류장에서 내린 후 걸어가는데 조용하고 호젓한 분위기라, 사대문 안에 살고 싶다는 생각이 들더라고요. (열심히 살자....🥹) Dotori Brothers is located near Sunggok Art Museum. The neighborhood has a quiet and serene atmosphere, and walking around this area made me want to live inside the historic gat..

헤더윅 스튜디오 전시회를 보러 간 날, 입장까지 시간이 조금 남아서 가까운 연남 방앗간에 들러 음료를 마셨어요. On the day I went to see the Heatherwick Studio exhibition, I had some time left until the entrance. So I stopped by a cafe called [Yeonnam Bangagan] nearby and had a drink.연남 방앗간은 문화역 서울 284 바로 오른쪽에 위치해 있습니다 :) [Yeonnam Bangagan] is located right next to Culture Station Seoul 284.위치: 서울 중구 통일로 1 (봉래동 2가)입구에 들어서자마자, 왼쪽에 선물 세트 판매 매대가 ..

커피에 진심인 사장님이 운영하시는, [서울 커피 상회]에 다녀왔어요. I visited a cafe called 'Seoul Coffee Council,' which is operated by a passionate coffee enthusiast.서울 커피 상회는 보신각종 뒤쪽 건물 3층에 위치해있어요. 자칫 지나칠 수 있는 곳에 입구가 있어서 잘 살펴보면서 들어가야합니다. 계단을 통해서만 올라갈 수 있어요. The cafe is located on the third floor of the building behind Bo-shin-gak bell. The entrance may not be immediately obvious, so it's important to look carefully when ..

문화역 서울 284에서 진행중인 [헤더윅 스튜디오: 감성을 빚다] 전시회에 다녀왔어요. 한 달에 한 번 정도는 나만의 시간을 가지면서 문화생활을 해보기로 마음 먹고, 블로그에 새로운 카테고리도 만들어보았습니다 :) I visited the exhibition [Heatherwick Studio: Building Soulfulness] currently taking place at Culture Station Seoul 284. I've decided to spend some time on my own, attending exhibitions or performances about once a month. I even created a new category on my blog for it!위치: 서울 중..

워커힐 호텔에서 운영하는 고급 중식당, 삼일 금룡에 다녀왔어요. I visited the upscale Chinese restaurant, 31 GeumRyong, operated by the Walkerhill Hotel.위치: 서울 종로구 청계천로 85 삼일빌딩 2층 (관철동)삼일 금룡은 도심에 위치하다보니, 비즈니스 다이닝을 컨셉으로 오픈한 레스토랑이에요. 실제로도 복을 가져다주는, 기운이 좋은 "갈룡음수형" 명당에 위치해 있다고 합니다. 31 GeumRyong is located in Jong-ro and operates with the concept of private business dining. It's situated in an area known as "갈룡음수형" (Gal-ryong-e..

상수동 갔던 날, 플레이트 946이라는 이탈리안 레스토랑에서 식사를 했어요. 숫자 946의 의미는 지번 주소라고 하더라고요 :) On the day I went to Sangsu-dong, I had dinner at an Italian restaurant called "Plate 946." They said the number 946 represents the street address.위치: 서울 마포구 독막로19길 20-6 1층6호선 상수역에서 도보 5분 거리이고, 저는 주말에 자차로 방문해서 현대카드 주말/공휴일 무료주차장인 홍익대학교 예문관을 이용했어요. 마포구 현대카드 주말 무료 주차장 [홍익대학교 예문관 주차장]현대카드 M2 소지자라면 자주 이용하실 주말/공휴일 무료주차 혜택! 저는 복잡한 ..

황동휘 셰프의 다양한 요리를 맛볼 수 있는 이탈리안 레스토랑, 오만지아에 다녀왔어요. 오만지아는 이탈리아어로 감탄사 O + 먹다/드세요를 뜻하는 Mangia가 합쳐진 이름이에요. I had the pleasure of visiting O MANGIA, an Italian restaurant where Chef Hwang Dong-hwi serves a variety of delectable dishes. The name "O MANGIA" is a combination of the Italian exclamation "O" and the verb "mangia," which means "eat" or "enjoy" in Italian.위치: 서울 용산구 유엔빌리지길 14 (한남동)위치는 한남동 유엔빌리지..

마음이 유난히 지쳤던 날, 혼자 힐링하러 홍제천 인공폭포 앞에 위치한 [카페 폭포]에 갔어요. 시원한 폭포를 바라보며 커피 한 잔을 하면 기분이 좋아질까해서 가보았답니다. Last week, feeling weary, I decided to visit [Cafe Waterfalls] alone. This charming spot is situated in front of the Hongje Stream Artificial Waterfall. I was hopeful that gazing at the refreshing waterfall while enjoying a cup of coffee would help uplift my spirits and make me feel better.위치: 서울 서대문구..