하와이에서의 둘째 날, 조식 먹고 바로 레오나즈 베이커리로 향했어요.
On our second day in Hawaii, we headed straight to Leonard’s Bakery right after breakfast.
- 주소: 933 Kapahulu Ave, Honolulu, HI 96816 United States
레오나즈 베이커리는 와이키키에서 도보로 약 30분 거리에 있어, (아침이라) 용감하게 걸어가보았어요. 그늘은 시원하지만, 해가 많이 따갑긴하더라고요. 걸어가는 길에 닭이 진짜 많이 보였는데 알고보니 다 야생 닭…. 개체수가 자꾸 늘어나서 하와이에서도 골치거리라고 합니다.
Leonard’s Bakery is about a 30-minute walk from Waikiki, so we decided to walk there. The shade was cool, but the sun was definitely strong. Along the way, we saw so many chickens—and it turns out they’re all wild! Apparently, their population keeps growing and they've become a bit of a nuisance in Hawaii.
여기는 워낙 유명한 곳이라 사람이 끊이질 않더라고요. 저는 오전에 가서 비교적 한산했는데, 시간이 지날수록 줄이 점점 길어졌어요.
Leonard’s is such a popular spot that there was a steady flow of people the whole time. I went in the morning when it was still relatively calm, but the line kept growing as the day went on.
굿즈도 다양하게 판매중이라 기념으로 사기 좋아보였어요. 아이가 짜증을 많이 부리는 바람에 구경은 제대로 못하고 후다닥 주문했어요.
They also sell a variety of merchandise, which looked perfect for souvenirs. Unfortunately, my child was getting quite cranky, so I couldn’t really look around and had to rush through the order.
말라사다는 포르투갈에서 유래한 도넛으로, 하와이의 대중적인 디저트예요. 겉은 설탕이 듬뿍 묻어 바삭하고 속은 쫀득한 식감이 특징입니다. 커스터드나 초콜릿 같은 필링을 넣은 버전도 있지만, 저는 오리지널과 시나몬 설탕이 입혀진 버전으로만 사먹었어요.
Malasadas are donuts that originated in Portugal and have become a beloved treat in Hawaii. They're known for their crispy, sugar-coated exterior and chewy inside. While you can find versions filled with custard or chocolate, I went with the original and cinnamon sugar ones.
내부에서 주문 후, 주문 번호를 받고 밖에서 픽업하는 시스템이에요.
You place your order inside, receive a number, and then pick it up outside when your number is called.
예쁜 핑크색 박스! 내부에 앉아서 먹을 자리가 없어서, 길 건너편 공원으로 갔어요. 다행히 그늘이 있는 야외 테이블이 몇개 있더라고요.
We got our treats in the cutest pink box! There wasn’t any seating inside the shop, so we crossed the street to a nearby park. Thankfully, we found a few shaded outdoor tables—perfect for enjoying our malasadas.
오리지널 3개, 시나몬 3개를 주문해보았어요. 와이키키에서도 말라사다를 파는 가게들이 종종 보이긴 하지만, 갓 튀겨 따끈따끈한 도넛 맛은 레오나즈 베이커리를 따라올 곳이 없는 듯해요.
We got three original and three cinnamon malasadas. There are a few spots in Waikiki that sell them too, but honestly, nothing beats the warm, freshly fried ones from Leonard’s Bakery.
오리지널은 새하얀 설탕이 입혀져 있어요. 좀 더 고급 버전의 찹쌀 도넛이랄까요. 아이스 커피랑 먹으니 맛있더라고요.
The original is coated in a layer of fine white sugar—kind of like an upgraded version of a Korean glutinous rice donut. It tasted amazing with an iced coffee.
시나몬 설탕이 입혀진 도넛은 짝꿍이 더 좋아했어요. 아이가 짜증을 잔뜩내며 안 먹겠다고 한 덕에 어른들이 3개씩 먹었네요…ㅎㅎ
My husband’s favorite was the cinnamon sugar. Our kid got pretty cranky and didn’t want any, so the grown-ups happily devoured three apiece.
돌아오는 길에는 알라와이 대로 (Ala Wai Blvd) 옆으로 걸어왔는데, 경치가 정말 예뻤어요. 건너편 골프장도 한가로워 보이고, 다이아몬드 헤드도 멀리 보이더라고요.
On the way back, we walked along Ala Wai Boulevard, and the scenery was truly beautiful. The golf course across the street looked peaceful, and we could even see Diamond Head in the distance.
방으로 돌아와 조금 쉬다가 와이키키 해변에 나가보았는데, 스노쿨링하며 물고기도 처음 봤어요. 여행 초반의 피로가 날아가는 신기한 광경이었어요.
After a short rest in our room, we headed to Waikiki Beach and experienced snorkeling, spotting fish for the first time. The beautiful underwater scene was like magic, melting away the tiredness from the start of our trip.
'Travel > USA_Hawaii' 카테고리의 다른 글
| 하와이 여행_와이키키 마트 [타겟/Target]에서 쇼핑하기 (8) | 2025.07.12 |
|---|---|
| 하와이 맛집_현지 재료로 만든 하와이 음식 [Heavenly Island Lifestyle] (6) | 2025.07.10 |
| 하와이 맛집_이야스메 무스비 카페 [IYASUME MUSUBI CAFE] (3) | 2025.07.08 |
| 하와이 여행_와이키키 호텔 추천 | SONO 와이키키 리조트 호텔 숙박 후기 (뷰·조식·수영장) (2) | 2025.07.06 |
| 하와이 여행_와이키키 호텔 체크인 전 시간 보내는 법 [Shave Ice Waikiki + ABC스토어 구경] (8) | 2025.07.02 |