앙개 anggae | Washed Dancer Pants - Ash

조거팬츠만큼 편하지만, 츄리닝스럽지 않은 바지를 찾다가 구입한 앙개의 Washed Dancer Pants! 이 바지는 겨울에 입기엔 얇은 편이고, 우리나라 봄~가을 날씨에 입기 좋은 두께에요.
I purchased ANGGAE’s Washed Dancer Pants while looking for pants that are as comfortable as joggers but don’t look too casual or like sweatpants. The fabric feels a bit too light for winter, but it’s a great weight for spring through fall in Korea.

배송 박스

‘앙개(anggae)’는 과하지 않은 페미닌 무드와 감각적인 실루엣이 매력적인 패션 브랜드예요. 삼성물산에서 론칭한 브랜드라 SSF샵에서 만나볼 수 있고, 주문한 제품은 깔끔한 패키지로 배송되었어요.
ANGGAE is a fashion brand known for its understated feminine mood and refined silhouettes. Launched by Samsung C&T Fashion Group, the brand is available on SSF Shop. The order arrived in a clean, minimal package, which made a good first impression.

옷걸이도 동봉

제품은 바지용 옷걸이가 함께 동봉되어 있었고, 비닐 포장도 꼼꼼하게 되어 있었어요.
The pants came neatly packed with a hanger specifically for trousers, and the plastic wrapping was done carefully as well.

허리는 끈으로 묶어주는 방식

정가는 169,000원인데, 쿠폰과 포인트를 사용하면 조금 더 저렴하게 구입가능해요. (SSF샵 프로모션을 잘 이용하면 20% 정도 할인 받을 수 있어요..!)
The original price is KRW 169,000, but with coupons and reward points, it’s possible to purchase them at a lower price. If you take advantage of SSF Shop promotions, you can usually get around a 20% discount.

소재는 레이온과 폴리에스터 혼방

소재는 레이온 78%라 보들보들하고 찰랑거려서 엄청 편하더라고요. 허리는 고무줄 같지만, 끈으로 조절이 가능해요.
The fabric is made of 78% rayon, so it feels very soft and fluid, making the pants extremely comfortable to wear. The waistband has an elastic feel, but it’s adjustable with a drawstring.

드라이하라고 되어있지만 울코스로 돌립니다…^^

세탁 라벨에는 드라이크리닝으로 표기되어 있지만, 중성세제를 사용해 울코스로 세탁해도 큰 문제는 없었어요. 핏이 넉넉하게 나온 편이라 약간의 수축이 있어도 크게 부담되지 않더라고요.
Although the care label recommends dry cleaning, I washed them on a gentle cycle with mild detergent and didn’t run into any major issues. Since the fit is quite relaxed, a slight amount of shrinkage wasn’t a problem.

---

300x250

---

무릎이 둥글게 디자인

바지 라인은 완전한 일자핏은 아니고, 무릎 부분이 살짝 둥글게 디자인되어 심심할 수 있는 실루엣에 은근한 포인트를 더해줘요.
The silhouette isn’t a straight-leg fit; instead, the knee area is slightly rounded, adding a subtle design detail that keeps the overall look from feeling too plain.

사이즈 001

제가 키가 작은 편이라 001 사이즈로 주문했지만, 기장이 길어 세탁소에 수선을 맡겼고, 한 번의 실패 끝에 직접 수선하게 되었어요. 덕분에 옷 수선은 신중해야 한다는 것과 셀프로도 충분히 가능하다는 걸 깨달았습니다.
I ordered the smallest size, 001, but the length was too long for me. I first took them to a local alterations shop, but after a failed attempt, I ended up fixing them myself. That experience taught me to be more careful about where I take clothes for alterations—and also that simple hemming is totally doable on your own.

세탁소 바느질 대참사의 결과물...

오랜만에 꺼내본 다리미와 다리미판을 꺼내보았다.

세탁소에서 대충 박아둔 바느질을 전부 뜯고, 바지를 다리미판에 평평하게 놓은 상태에서 양쪽 기장을 다시 정확히 맞췄어요.
I removed all the loose stitching from the alteration, laid the pants flat on an ironing board, and carefully matched the length on both sides.

저 슝슝 뚫린 구멍들을 보면 마음이 아프다.

한땀한땀 오랜만에 손바느질했다.

이후 다림질로 접힌 선을 따라 바느질하니 수월하더라고요. 재봉틀 없이 손바느질로 마무리했는데, 밑단이라 약간의 바늘 자국은 거의 눈에 띄지 않았어요.
 After pressing the hem with an iron, sewing along the crease was much easier. I finished everything with hand stitching, without a sewing machine. Since it’s the hem, the needle marks are barely noticeable.

컬러는 검정에 가까운 진한 회색이라 어디에나 매치하기 쉬웠고, 착용감도 편해서 여행 중에도 자주 입게 되었어요. 활동량이 많은 날에도 불편함 없이 입을 수 있어 전체적인 만족도가 높았어요.
The color is a deep charcoal gray, almost black, making it easy to style with just about anything. They were so comfortable that I ended up wearing them often while traveling. Even on days with a lot of walking, they stayed comfortable, which really added to my overall satisfaction.

수선부터 착용까지 우여곡절은 있었지만, 결국 가장 자주 입게 되는 옷이 되었어요. 편안하면서도 과하지 않은 디자인을 찾는 분들께 잘 맞을 것 같아요.
Despite the ups and downs—from alterations to actually wearing them—these pants have become one of the pieces I wear most. I’d recommend them to anyone looking for something comfortable yet understated in design.
👉 anggae 앙개(@anggae.official) • Instagram 사진 및 동영상

로그인 • Instagram