성수동 팝업 스토어에서 산 발렌티노 락스터드 발레리나 슈즈가 드디어 제 품에 들어왔어요. 구두 기다리며 픽업하는데 약 1주, 밑창 보강하는데 약 1주... 2주 만에 신어볼 수 있게 되었습니다 :)
I finally received the Valentino shoes that I bought at the pop-up store in Seongsu-dong. It took about a week to wait for the shoes and another week to reinforce the soles. It was definitely two long weeks for me.
롯데백화점 본점 지하 1층에도 대진사라는 구두 수선실이 있지만, 이번에는 3층에 위치한 슈블루(shoe blue)에 방문해 보았어요. 3층에 명품 구두 브랜드들이 다수 입점해있다 보니 여기도 잘해주시지 않을까 해서 구두를 픽업하자마자 바로 맡겼습니다.
I had my shoes repaired at Shoe Blue, which is located on the 3rd floor of Lotte Department Store main branch. Since there are numerous luxury shoe brands on the 3rd floor, I thought they would provide good service here as well.
앞쪽 밑창과 힐 쪽을 모두 보강한 가격은 55,000원. 대진사와 가격대는 비슷한 거 같아요.
The price for reinforcing both the front sole and heel was 55,000 won. The price may vary depending on the size of the heel.
저는 구두만 맡기고 쇼핑백과 박스는 집으로 가지고 왔기 때문에, 밑창이 보강된 구두는 포장해서 하늘색 부직포 가방에 넣어주셨어요.
The repaired shoes were packaged and placed in a sky-blue fabric bag.
사진 찍으며 쇼핑백도 찰칵. 구두 박스는 강렬한 레드 컬러에요 :)
These are pictures of the VALENTINO shopping bag and shoebox. The shoebox itself is in a vibrant red color.
새틴 더스트백은 고급스럽고 예뻐서, 아까워 어찌쓰나 싶어요... 더스트백의 로고에는 보증서와 여분의 스터드(STUD)가 끼워져 있었어요.
The satin dust bag is luxurious and beautiful, making me hesitate to use it... There was a warranty certificate and some extra studs included.
플래티넘 마감 스터드라, 녹이 슬거나 변색이 쉽게 되지 않는다고 합니다. 그래도 관리를 잘해야겠지요. 이제 구두 신발장에 습기 제거제를 넣어둬야 하나 싶은 생각이 들더라고요.
The studs have a platinum finish, which makes them less prone to rust or discoloration. However, it is still important to take good care of them. I am considering placing a moisture absorber in my shoe rack to help maintain a dry environment.
페이턴트 가죽 관리 방법도 간단하게 적혀 있어요. 슈블루 직원분께서도 설명해 주셨지만, 구두는 꼭 1cm 간격으로 떨어뜨려놓고 보관하고, 이물질이 묻어도 물티슈로는 절대 닦으면 안 된다고 하셨어요.
There is also a brief description of how to take care of patent leather. The staff at Shoe Blue explained that it is important to keep the shoes at least 1cm apart when storing them. Additionally, they advised against using wet wipes to clean the leather, even if it gets dirty.
구두 모양이 망가지지 않도록 꼼꼼하게 스틱과 습자지가 들어있어요.
The shoes are meticulously packed to ensure that their shape remains intact.
락스터드의 펑키함과 러블리한 발레플랫의 조합이라니, 신기한 조합이에요.
The combination of the edgy Rockstud style and the charming ballet flats is truly a unique pairing.
그치만 정말 예쁘고 편하다는 :) 이번에 팝업 스토어 다녀오고 나서 발렌티노 슈즈의 매력에 푹 빠져버렸습니다...
These shoes are really pretty and comfortable. After visiting the Seongsu pop-up store, I have completely fallen in love with the brand Valentino...
밑창 보강한 모습도 찍어보았어요. 앞굽은 약 1mm정도로 얇게 비브람이 들어가고, 뒷굽은 살짝 더 두껍게 보강되었어요.
문득 외국도 이렇게 밑창 보강을 해서 신는지 궁금하네요...🤔
This is a picture of the reinforced soles. The front sole has a thin Vibram layer added, approximately 1mm thick, while the heel has a slightly thicker layer. I wonder if people in other countries also reinforce their shoe soles like this...
비브람으로 들어간 뒷굽이 조금 더 높다곤 하셨는데, 그래봤자 2mm 정도라 착화감이 크게 달라지진 않더라고요.
오래 기다린만큼 받자마자 바로 신고 싶었는데 안타깝게도 오늘은 비가 올듯한 흐린 날씨에요. 좋은 구두를 신으며 좋은 곳으로 갈 수 있기를 바라며 앞으로도 열심히 살아야겠습니다 :)
예쁜 아이템 선물해준 짝꿍에게도 무한 감사🫶
I wanted to wear them right away since I had been waiting for them for so long. However, it's unfortunate that today's weather is cloudy with a chance of rain. I am particularly grateful to my husband for buying me these nice shoes. I hope that wearing these new shoes will take me to wonderful places and lead to new experiences :)
'Shopping' 카테고리의 다른 글
가니 GANNI [켈리그린 버터플라이 스웨트셔츠/Isoli Butterfly Dark Sweatshirt Kelly Green] (2) | 2023.08.16 |
---|---|
내셔널 지오그래픽 NATIONAL GEOGRAPHIC [20인치 캐리어/실버 색상] 개봉 후기 (0) | 2023.07.24 |
에이골디 AGOLDE [RILEY High Rise Straight Crop] (2) | 2023.06.12 |
닥터 포헤어 Dr. FORHAIR [폴리젠 플러스 샴푸/Folligen Plus Shampoo] 70ml x 3ea (0) | 2023.06.09 |
이자벨 마랑 에뜨왈 ISABEL MARANT ETOILE [Raith Sweater - Midnight] (4) | 2023.06.01 |