도쿄에서 4일 동안 머물렀던 시나가와 프린스 호텔 :)
- Shinagawa Prince Hotel (3성급 ★★★ )
- 주소: 4 Chome-10-30 Takanawa, Minato City, Tokyo 108-8611
시나가와 프린스 호텔을 예약한 이유는 시나가와역과 가깝기 때문이었어요. 지하철역과 5분 거리인데, 역이 가깝다보니 뚜벅이 여행하기에 정말 편하더라고요.
가격은 아고다에서 프로모션 기간에 1박당 약 19만원에 예약했습니다 :)
The hotel I stayed at in Tokyo was the Shinagawa Prince Hotel. I chose this hotel because of its proximity to Shinagawa Station. It's only a 5-minute walk from the subway station, which made it extremely convenient for exploring the city on foot.
나리타 공항에서 호텔로 이동할 때는 Friendly Airport Limousine이라는 공항 리무진 버스를 예약해서 이용했어요.
Friendly Airport Limousine의 예약 시스템에 대해 할 말이 많지만, 별도 포스팅으로 정리해볼게요...
When traveling from Narita Airport to the hotel, I reserved and used an airport limousine bus called "Friendly Airport Limousine". There is a lot to say about the reservation system of Friendly Airport Limousine, but I will organize it in a separate post.
여기 호텔 규모가 꽤 크더라고요. 바빠서 제대로 구경해보진 못했지만, Annex 타워에 쇼핑몰과 식당가가 엄청 크게 있어요. 저는 항상 다 닫을 시간에 호텔에 도착해서, 2층의 편의점(세븐일레븐/24시간 운영)만 열심히 다녔네요😅
There is a huge shopping mall and restaurant area in the Annex Tower. Due to my busy schedule, I didn't have much time to explore them thoroughly. Since I often arrived at the hotel when most places were closing, I found myself frequently visiting the convenience store on the 2nd floor, a 24-hour operating Seven Eleven.
호텔에는 오후 4시쯤 도착했는데 체크인 줄이 제법 길어서, 저희는 셀프 체크인 코너에서 직접 체크인 했어요. 도와주시는 직원 분이 계셔서 어렵지 않게 진행할 수 있었습니다.
When we arrived at the hotel around 4 p.m., the check-in line was quite long. So, we decided to use the self-check-in kiosk. There was a staff member available to assist us, which made the process easy and straightforward.
카드키는 2장 제공됩니다.
Two key cards are provided.
엘리베이터 탑승 후, 카드키를 읽히면 숙박하는 방의 층수가 자동으로 눌려요. 본인이 숙박하는 층수가 아닌 곳에는 갈 수 없는 시스템.
When you scan your key card in the elevator, the floor corresponding to your assigned room is automatically selected. This system prevents access to floors other than the one you are staying on.
복도도 깔끔해요. 일본 호텔이 대부분 아담한 편인데, 여기는 널찍합니다.
The hallways are neat and clean. While many Japanese hotels tend to be compact, this one is quite spacious.
저희는 메인 타워 27층에서 지냈는데요, 뷰가 꽤 괜찮았어요. 밤에 보이는 야경도 여행하는 기분을 돋궈주어서 좋았습니다.
We stayed on the main tower 27th floor, and the view was quite impressive. Looking at the nighttime cityscape made my trip more enjoyable.
- 객실 컨디션 (Twin-Bed Room Condition)
침실에는 책상 겸 화장대와 작은 탁자가 있어요. 커피포트는 책상 위에 있고, 책상 서랍에는 런드리백과 가운이 들어있어요.
The bedroom features a desk and a small coffee table. The desk is where the coffee pot is placed, and the desk drawer contains a laundry bag and a robe.
이 가운은 어떻게 생겼는지 펼쳐보지도 못했네요;
I didn't even get a chance to unfold and see what the robe looked like.
하루에 500ml 생수도 2병씩 제공해주셨어요. 혹시 몰라서 한국에서 500ml 생수를 여러병 챙겨갔는데, 덕분에 목마를 걱정 없이 지냈어요. 편의점 생수는 약 150엔이라, 조금 비싸게 느껴졌거든요.
They provided two bottles of 500ml mineral water per day. Just in case, I brought several bottles of 500ml water from home. However, thanks to their provision, I didn't have to worry about being thirsty. The convenience store water is around 150 yen, so it felt a bit expensive.
작은 TV와 제습기도 있어요. 에어콘 켜두니 쾌적해서 제습기를 켤 일은 없었어요.
There is also a small TV and a dehumidifier available. Since the air conditioning was already keeping the room comfortable, I didn't need to use the dehumidifier.
트윈 침대 사이에 작은 금고가 있고, 조명을 조절할 수 있는 스위치가 있어요. 여기 스위치들은 (에어콘 온도조절 포함) 다 좌/우로 돌려서 조절하는 아날로그 방식이라 신기했어요.
금고는 크기가 작아서, 태블릿은 들어가는데 랩탑이 안 들어가더라고요. 귀중품 가져가실 분들은 이점 참고해주세요.
트윈룸 침대 1개가 벽에 붙여져 있어서, 아이와 함께 자기 좋았어요. 굴러떨어져도 큰일 날 나이는 지났지만, 벽이 막아주고 안 막아주고의 차이가 크더라고요...ㅎㅎ
Between the twin beds, there is a small safe. It is compact and can accommodate an iPad, but it's not large enough for a laptop. If you plan to bring valuable items, please take note of this.
Additionally, there is a switch for adjusting the lighting. These switches are analog, allowing you to adjust them by turning them left or right, which I found fascinating.
Having one twin bed attached to the wall in the twin room was convenient, especially when staying with a child. Even though my child is at an age where rolling off the bed wouldn't be a significant concern, the presence of the wall made a noticeable difference.
방 입구 바로 우측에는 얼음통과 찻잔, 티백이 있었어요.
On the right side of the room entrance, there was an ice bucket, tea cups, and tea bags available.
미니 냉장고도 있습니다. 냉동칸은 별도로 없었어요.
There is also a mini refrigerator available. However, there is no separate freezer compartment.
옷장에는 탈취제도 준비되어있고, 옷걸이도 넉넉하게 걸려 있었어요.
The wardrobe was equipped with an air freshener, and there were plenty of hangers available for clothes.
1회용 부직포 슬리퍼, 구두 닦이, 다리미, 다리미판 등등 준비되어있어요.
Disposable fabric slippers, shoe polishers, an iron, and an ironing board were provided.
핸드워시, 샴푸, 컨디셔너, 바디샴푸는 다 리필용 용기에 준비되어있어요. 1회용 칫솔, 면도기, 빗, 화장솜 등은 있지만, 저는 제가 챙겨간 걸로 사용했어요. 면봉 정도만 뜯어 쓴 것 같아요 :)
Hand wash, shampoo, conditioner, and body wash were provided in refillable containers. Disposable items such as toothbrushes, razors, combs, and cotton pads were also available.
1회용품 사용을 지양하는 곳인지, 이런 카드도 놓여있네요.
It seems like the hotel promotes minimizing the use of disposable items, as they have cards or signs indicating such.
호텔 자체는 연식이 있지만, 깔끔하게 관리되고 지하철 역도 가까워서 지내는 동안 정말 만족스러웠어요. 주변에 식당도 많고, 3분 거리에 마트도 있어서 불편함 없이 지내고 왔습니다.
도쿄에 또 가게 된다면 재방문 의사가 있는 호텔이에요 :)
Despite the hotel being a bit old, it was well-maintained and clean. Its proximity to the subway station made my stay very convenient, and I was satisfied throughout. There were many restaurants nearby, and there was also a supermarket just a 3-minute walk away, so I had no inconveniences during my stay.
If I were to visit Tokyo again, I would definitely consider staying at this hotel again.
'Travel > Japan_Tokyo' 카테고리의 다른 글
| 도쿄 맛집_시나가와역 [Cafe Garage] (0) | 2023.07.05 |
|---|---|
| 도쿄 맛집_로스트 비프 오노 하라주쿠점 [Roast Beef Ohno Harajuku/ローストビーフ大野 原宿店] (0) | 2023.07.03 |
| 도쿄 공항 리무진 버스 [Friendly Airport Limousine Bus] (0) | 2023.07.03 |
| 일본 나리타 공항 [스타벅스/Starbucks Coffee - Narita Airport Terminal 1 Departure Lobby] (0) | 2023.07.02 |
| 대한항공 일반석 기내식 및 어린이 탑승선물 (인천 ↔️ 나리타) (0) | 2023.07.01 |