도쿄에서의 둘째 날, 호텔 근처 카페에 아침 식사를 하러 갔어요. Cafe Garage는 시나가와 프린스 호텔에서 약 5분 거리에 위치해 있습니다.
On the second day in Tokyo, I went to a cafe near the hotel for breakfast. Cafe Garage is located about a 5-minute walk from Shinagawa Prince Hotel.
- 주소: 4 Chome-24-44 Takanawa, Minato City, Tokyo 108-0074
실제로 주택가 차고지를 리모델링해서 Cafe Garage라는 이름을 갖고 있는 것 같아요. 카페가 위치한 골목의 집들도 참 예쁘고 깨끗하더라고요.
I had a delightful experience walking to Cafe Garage, which seems to be a remodeled residential garage. The surrounding houses near the cafe exuded charm and were meticulously maintained. It was a pleasure to take in the pleasant atmosphere while strolling to the cafe.
가게 앞에는 휴무일이 표시되어 있는데, 평일은 대부분 쉬는 날이라 주말에 방문한 저희는 운 좋게 먹을 수 있었어요. 구글맵에 손님들이 휴무일 이미지를 찍어서 올려두기 때문에, 꼭 확인하고 헛걸음하지 않도록 주의해주세요 :)
In front of the cafe, they have a display indicating their days off. Luckily, we visited on a weekend, so we were able to enjoy our meal since they are mostly closed on weekdays. Guests often take pictures of this information and upload them on Google Maps, so I recommend checking the schedule beforehand to avoid any unnecessary trips.
영업시간은 오전 9시부터 오후 7시예요. 저희는 10시쯤 도착했는데 자리가 없어서 주변에서 사진 찍으며 대기하다가 들어갔어요. 입구에는 현금 결제만 가능하다고도 쓰여있었어요.
The operating hours are from 9 A.M. to 7 P.M. We arrived around 10 A.M., but there were no available seats, so we waited nearby and took photos until we could go inside. Additionally, there was a notice at the entrance stating that only cash payments were accepted.
아침 손님이 한차례 빠지고 나서 한산해진 내부. 사장님께서 커피를 정성껏 내려주고 계시네요.
After the morning rush, the atmosphere inside the cafe became calm and peaceful. I observed the owner passionately brewing the coffee with great attention to detail.
저희가 영어로 대화하니, 여자 사장님께서 영어 메뉴판을 주셨어요. (아마도 부부가 운영하는 듯한?)
As we spoke in English, the staff kindly provided us with an English menu. It seemed like the cafe was possibly run by a couple.
원두는 3종류 중에서 고를 수 있는데, 위 이미지를 파파고로 촬영하면 각 원두에 대한 설명이 나오더라고요. 저는 케냐로 선택했어요 :)
When I took a picture of the image using Papago, descriptions for each type of coffee bean appeared. I chose Kenya.
물, 티슈, 물티슈도 준비해 주셨어요. 물티슈의 엠보싱이 남달랐습니다..
They provided water, tissues, and wet wipes. The embossing on the wet wipes was unique and different from the ones I use at home.
입구의 귀여운 소품들도 찍어보았고요.
I also took some pictures of the cute items at the entrance.
수저통에는 수저와 여분 물티슈를 담아서 주셨습니다.
They provided utensils and extra wet wipes in the utensil container.
가장 먼저 나온 에그 샌드위치. 짝꿍님과 아드님이 한쪽씩 바로 집어가는 바람에 맛을 못 봤지만... 입 짧은 아드님이 혼자 꿀떡꿀떡 잘 먹는 모습을 보니 진짜 맛있었나 봐요.
As the egg sandwich was served, I was unable to taste it myself as my husband and child swiftly grabbed a piece each. However, watching my child joyfully devouring it alone, I could tell that it must have been incredibly delicious.
샐러드는 제 몫 :) 당근 라페 느낌인데, 당근이 신선하고 정갈하고 맛있더라고요.
However, the salad was all mine. It had a carrot slaw-like vibe, and the carrots were fresh, well-prepared, and delicious.
로스트 치킨 야채 샌드위치도 금방 나왔어요.
The roasted chicken and vegetable sandwich also arrived promptly.
닭가슴살, 파프리카, 오이, 치즈, 적양파, 계란, 상추, 당근까지 속재료가 듬뿍 들어있고 야채가 신선해서 정말 맛있게 먹었어요.
The sandwich was packed with ingredients such as grilled chicken breast, bell peppers, cucumber, cheese, red onions, eggs, lettuce, and carrots. It had a generous amount of filling, and the vegetables were fresh, resulting in a truly delicious eating experience.
가장 궁금했던 메뉴, 허니 버터 토스트! 비주얼 정말 귀엽죠? 메뉴들이 다 커피와 궁합이 좋아요.
The honey butter toast was the menu item I was most eager to try. It looks incredibly cute, doesn't it? The visual presentation is absolutely adorable. All the menu items pair well with coffee, creating a delightful combination.
아드님이 주문한 과일 스무디도 흘러넘치게 담아주셨어요. 어떤 과일이 포함되어 있었는지 사장님께서 알려주셨는데 벌써 까먹었고요... 메모해 둘걸. 설탕을 넣지 않아서 굉장히 건강한 음료라는 것만 기억이 나네요.
They generously filled my child's fruit smoothie to the brim. The staff informed us about the various fruits included, but I've forgotten about them... I should have taken a note. I only remember that it's a very healthy drink because it doesn't contain sugar.
그리고 제일 마지막에 서빙된 드립 커피. 산미가 살짝 있지만 진하고 향긋하니 맛있었어요. 제가 원래 샌드위치 & 커피 조합을 굉장히 좋아하는데, 여기는 여행 중 가장 기억에 남는 장소 중 하나일 정도로 마음에 들었어요. 음식이 더부룩한 느낌 없이 소화가 잘 되더라고요.
The coffee had a strong and flavorful taste, with a rich aroma. Even with a little sugar added, it didn't change the original flavor.
카페 내부에 화장실도 작게 마련되어 있어요.
There is also a small restroom available inside the cafe.
작은 공간에 알차게 다 배치한 모습에 감탄 :)
I was amazed by how efficiently everything was arranged in such a small space.
정성 가득 담긴 음식을 먹고 나니 몸도 마음도 든든해진 기분이었어요. 만약 도쿄 시나가와역 근처에 또 가게 된다면 꼭 들러서 브런치 먹고 싶어요. 그때까지 사장님도 건강하게 잘 지내시길요🫶
I've always loved the combination of sandwiches and coffee, and this place has become one of the most memorable spots during my trip. The staff members were incredibly polite and professional, adding to the overall positive experience. The food was not only delicious but also of high quality. If I have the opportunity to visit Tokyo again, I would love to revisit this cafe.
'Travel > Japan_Tokyo' 카테고리의 다른 글
| 도쿄 편의점_세븐 일레븐 히비야 [7-Eleven Hibiya Ekimae-shop/セブン-イレブン 日比谷駅前店] (feat. 히비야 공원) (0) | 2023.07.07 |
|---|---|
| 도쿄 맛집_츠케멘 야스베에 신주쿠점 [Yasubee Shinjuku/つけ麺屋やすべえ 新宿店] (2) | 2023.07.06 |
| 도쿄 맛집_로스트 비프 오노 하라주쿠점 [Roast Beef Ohno Harajuku/ローストビーフ大野 原宿店] (0) | 2023.07.03 |
| 도쿄 공항 리무진 버스 [Friendly Airport Limousine Bus] (0) | 2023.07.03 |
| 일본 나리타 공항 [스타벅스/Starbucks Coffee - Narita Airport Terminal 1 Departure Lobby] (0) | 2023.07.02 |