소공동 롯데백화점 본점 13층 [분지로 한국 본점/BUNJIRO]

 

아이가 돈카츠를 워낙 좋아해서 외식할 때 자주 먹게 되는 메뉴 중 하나인데요, 최근에 롯데백화점 본점에 갔을 때 정말 맛있고 만족스러운 식사를 하여 포스팅해봅니다.

My child loves donkatsu so much that it's often one of the menus we choose when dining out. Recently, during my visit to the main branch of Lotte Department Store, I had a delightful and satisfying meal at a Japanese restaurant called BUNJIRO.

• 위치: 서울 중구 남대문로 81 13층 (소공동)

테이블

'분지로'는 롯데백화점 본점 13층에 위치해 있어요. 인테리어가 깔끔하고 고급스러운 느낌이에요.

'Bunjiro' is located on the 13th floor of Lotte Department Store main branch. 

유아 식기

아이와 함께 방문하니, 유아 식기도 함께 준비해주셨어요.

As I visited with my child, the staff kindly provided tableware for children.

주문 태블릿

주문은 매장 직원에게 직접 해도 되고, 테이블 위에 놓인 태블릿으로 할 수 있어요. 분지로 음식에 대한 소개가 있어, 한 번 찍어보았습니다.

You can place your order directly with the staff or use the tablet placed on the table. On the tablet, there was an introduction to Bunjiro's dishes.

---

반응형

---

우나기동 단품 33,000원

짝꿍은 우나기동(민물 장어덮밥)을 먹었어요. 장어가 10조각 올려져있는데, 엄청 부드럽고 양념도 맛있더라고요.

My husband had Unaagi-dong (freshwater eel rice bowl). It came with 10 pieces of eel, and it was incredibly tender and deliciously seasoned.

소고기 온우동 정식 25,000원

저는 이날따라 면요리가 먹고싶어서, 소고기 온우동 정식을 시켰어요. 정식에는 안심 카츠 2p가 포함되어있어요.

I ordered the Hot Beef Udon Set. The set includes 2 pieces of tenderloin pork cultets.

안심 카츠 2p

안심카츠는 동그란 모양으로, 먹기 좋게 반으로 잘려져 있어요.

The tenderloin pork cutlet is served in a round shape, cut into halves for easy consumption.

쫄깃한 면발

소고기 토핑도 부드럽고, 360년 전통 수제 진가와 테노베면을 사용하여 엄청 쫄깃하고 맛있었어요. 국물도 감칠맛이 있어 제 입맛에 잘 맞았어요. 함께 나온 반찬도 다 정말 맛있게 먹었어요.

The beef topping was tender, and the handmade Jingawa Tenobe noodles(with a 360-year-old tradition) provided a wonderfully chewy and delicious texture. The broth had a rich flavor that perfectly suited my taste. I also enjoyed the accompanying side dishes.

히레 카츠 단품 18,000원

아드님이 먹은 히레 카츠 단품이에요. 히레 카츠가 3조각 반씩 잘려 나와서 아이가 먹기 딱 좋더라고요.

My child ordered the Tenderloin Pork Cutlet(a.k.a. Hiré Katsu). The Hiré Katsu is served in three pieces, cut in half, making it just the right size for a child to enjoy.

돈카츠 소스

돈카츠는 소스와 함께 먹어도 되고, 기호에 따라 소금/와사비와 함께 즐길 수도 있어요.

You can enjoy the pork cutlet with sauce or, according to preference, savor it with salt/wasabi.

진한 맛

소스를 뜨는 도구가 특이해서 한 번 찍어보았어요.

I found the sauce pouring tool quite unique, so I took a picture of it :)

와인 소금

저는 와사비랑 와인 소금을 살짝 찍어먹으니 맛있더라고요.

I enjoyed my pork cutlet with a bit of wasabi and wine salt. This combination stood out as my favorite.

---

주문했던 메뉴 세가지가 다 맛있어서, 일식이 먹고 싶을 때 종종 방문해야겠다는 생각이 들었어요. 돈카츠 좋아하는 분들에게 추천드리고 싶은 곳입니다 :)

All three dishes I ordered were delicious, so I thought I should visit often when I crave Japanese cuisine. I highly recommend this place, especially for those who love tonkatsu.