숙소에서 체크아웃 한 후, 빵모닝을 하러 베이커리 카페 시드누아에 방문했어요. 설악 쏘라노에서는 차로 약 5분 정도 거리예요.
During my Sokcho trip, I visited Seednoir, a bakery cafe, for breakfast. It's about a 5-minute drive from Seorak Sorano.
- 위치: 강원 속초시 미시령로2983번길 111 (장사동)
황사가 심했던 날인데 사진 속 하늘이 파랗게 찍혔네요. 아래 주차장 사진이 조금 더 현실적이에요...
It was a day when the yellow dust was severe, but I have no idea why the sky in the photo came out blue. The photo of the parking lot below looks a bit more realistic...
주차공간은 널찍해서 좋았습니다 :)
I appreciated the ample parking space and the abundance of available spots.
오전 9시 30분에 오픈하기 때문에 아침 먹으러 방문하기 좋아요.
It opens at 9:30 in the morning, so it's great to visit for breakfast.
시드누아 카페는 케어키즈존이에요. 케어키즈존이란, 매장 내 사고에 대한 책임은 보호자에게 있고 보호자가 안전을 위해 아이들을 잘 돌볼 의무가 있는 공간입니다.
The Seednoir Cafe is a "Care Kids Zone." This means that the guardians are responsible for any accidents that may occur within the cafe and have the duty to take care of their children to ensure their safety.
야외 테라스석도 있는데, 저녁에 조명이 켜지면 분위기가 좋을 거 같아요. 야외 정원이 있지만, 반려 동물 출입은 제한하는 점 참고해 주세요.
There is also an outdoor terrace, and the atmosphere would be great when the lights are turned on in the evening. But please note that although there is an outdoor garden, pets are not allowed.
저희는 황사 때문에 내부에만 있었어요. 층고가 높고 테이블 간격도 넓어서 쾌적하더라고요. 곳곳에 식재된 식물들 덕분에 공기도 왠지 맑을 것 같은 느낌이에요.
Due to the yellow dust we stayed inside the cafe. But the high ceilings and spacious table settings made it comfortable. Thanks to the plants placed throughout the space, the air felt clear and refreshing.
빵 집게와 쟁반(큰 접시)을 들고 메뉴 탐색하러 가보았습니다.
I went to explore the menu, holding a bread tong and a tray (large dish).
메뉴는 베이커리류, 케이크류 그리고 아이스크림까지 다양하게 있었어요.
The menu offered a variety of items including pastries, cakes and even getalo ice cream.
셀프존에는 물과 시럽이 준비되어 있습니다.
There are water and syrup available in the self-service area.
저희가 주문한 음료는 고소한 너트 크림 라떼(아이스만 가능), 바닐라 라떼 그리고 오미자차까지 총 3개였어요. 바깥공기가 좋지 않아서, 2시간 넘게 앉아있다 보니 오미자차를 나중에 추가 주문하게 되었는데 따뜻하고 향긋하니 맛있었어요.
We ordered three drinks: a nutty cream latte(which is only available as a cold drink), a vanilla latte and an omija tea. Since we sat for more than 2 hours, we ended up ordering the omija tea later. It was delicious, warm and fragrant.
감자빵은 찰빵 같은 느낌이었고, 쇼콜라아망드는 초코가 들어간 페스츄리라 아들이 좋아했어요. 저는 개인적으로 소금빵이 맛있었습니다 :) 겉바속촉인데, 안에 고소한 버터가 들어가 있어서 달달한 바닐라 라떼와 잘 어울리더라고요.
The potato bread had a satisfyingly chewy texture, while my son particularly enjoyed the chocolate almond pastry for its rich chocolate flavor. As for me, I personally found the salt bread to be delicious. The outside was crispy, but inside it was moist. It had a savory buttery flavor that paired well with the sweet vanilla latte.
네이버 영수증 리뷰 이벤트에 참여할 경우, 아메리칸 쿠키 증정 행사를 하고 있어서 부지런히 참여했어요.
If you participate in the Naver receipt review event, you can receive a free cookies.
서울에선 보기 드문 개방감이 있는 카페라 빵과 커피를 천천히 즐기면서 2시간 정도 앉아있었는데, 좌석이 너무 편안하더라고요. 그래서 집에 돌아온 후 카페에 있던 의자를 찾아보고 구매했답니다. 저희 가족에게는 좋은 의자 정보까지 준 카페였어요. 다음에도 소금빵 먹으러 방문하겠습니다 :)
It's rare to find a cafe in Seoul with a spacious and comfortable atmosphere where you can enjoy bread and coffee slowly for about 2 hours. The seats were so comfortable that I ended up looking for the same chairs and purchased them to use at home. I will gladly visit again to have salt bread :)
'Travel > Korea_Sokcho' 카테고리의 다른 글
| 속초 장사항 대게 맛집 [속초 대게마을] (0) | 2023.05.04 |
|---|---|
| 설악 쏘라노 [디럭스 원룸_호텔형/Deluxe 1-Room Hotel Type] (0) | 2023.04.30 |