My Daily Log

아드님 입학식 날, 가족들과 중식 먹으러 메이탄에 갔어요. 메이탄 종로점은 경희궁 자이 3단지 앞 상가에 위치해있어요. 저희는 룸으로 예약해두고, 2층 자리로 안내받았습니다. Last March, I went to a Chinese restaurant called Meitan for lunch with my family. The Meitan Jongno branch is located in front of the Kyunghee Palace Xi apartment complex. We had made a reservation for a room in advance, and we were directed to seating on the second floor. 위치: 서울 종로구 경교장1길 17 (교남동)..

홍제동에는 캐주얼한 중화요리집이 많은데요, 지난주 이화원이라는 곳에 처음 가보았어요. In Hongje-dong, there are many casual Chinese restaurants. Last week I tried a place called Ehwawon for the first time. 위치: 서울 서대문구 통일로37길 19 2층 (홍제동) 이화원은 홍제역 3번 출구에서 가까워요. 주차장은 별도로 없어서, 가까운 서울예술실용전문학교 주차장(유료)을 이용하는 걸 추천드려요. 건물 2층에 위치해서, 계단을 이용해서 올라가야합니다. Ehwawon is conveniently located near Hongje Station Exit 3. As there is no parking available ..

지난 주말 아드님의 독감예방접종이라는 숙제를 끝내고, 동네에서 점심을 먹었어요. 카카오맵에 표시해두고 평소 가보고 싶었던, 차이나타운에 방문했습니다 :) Last weekend, after finishing my son's flu vaccination, we had lunch in the neighborhood. We went to a restaurant called "China Town."차이나타운은 홍제역 1번 출구 뒤쪽 골목에 위치해있어요. 주차 공간은 별도로 없기 때문에 대중교통으로 방문하시는 걸 추천드려요.위치: 서울 서대문구 통일로40안길 11 1층 (홍제동)'China Town' is located in an alley behind Hongje Station Exit no 1. Since t..

워커힐 호텔에서 운영하는 고급 중식당, 삼일 금룡에 다녀왔어요. I visited the upscale Chinese restaurant, 31 GeumRyong, operated by the Walkerhill Hotel.위치: 서울 종로구 청계천로 85 삼일빌딩 2층 (관철동)삼일 금룡은 도심에 위치하다보니, 비즈니스 다이닝을 컨셉으로 오픈한 레스토랑이에요. 실제로도 복을 가져다주는, 기운이 좋은 "갈룡음수형" 명당에 위치해 있다고 합니다. 31 GeumRyong is located in Jong-ro and operates with the concept of private business dining. It's situated in an area known as "갈룡음수형" (Gal-ryong-e..