My Daily Log

주말 하키 훈련 후, 홍제천 근처에서 점심 식사를 했어요. 짝꿍이 가보고 싶었던 분식집이 있다길래 슬슬 걸어갔습니다. 의외로 골목골목에 갈만한 곳들이 제법 있더라고요.After hockey practice, we headed to Hongjecheon for lunch. There are quite a few interesting spots to explore around the area.위치: 서울 서대문구 홍제내4길 5 1층 (홍제동) 미도는 얼핏 보면 식당인지 아닌지, 잘 모를 수 있는 간판을 달고 있어요.We went to a restaurant called Mido. The sign there makes it hard to tell at first glance that it's a restaur..

지난주 토요일, 홍제천 폭포마당에서 추석 장터 행사가 있었어요. 가족과 함께 구경 갔다가 홍제천 폭포 옆에 새로 생긴 생선구이집에 가서 점심을 먹어보았습니다.Last Saturday, a Chuseok market event took place in front of the Hongje Stream Waterfall. After enjoying the festivities, we decided to have lunch at a recently opened grilled fish restaurant nearby.위치: 서울 서대문구 모래내로 376-7 (연희동)원래 고기집이 있던 자리인데, 얼마 전에 생선구이집으로 바뀌었더라고요. 맛이 어떨지 너무 궁금했어요.This place used to be a bar..

홍제천 근처의 [한마음 푸드 & 김밥]은 수영 다녀오는 길에 종종 들르는 김밥집이에요. 수영하는 날은 시간이 빠듯해서 집에 와서 점심 챙겨먹기가 힘든데, 김밥 한 줄 사오면 간편히 먹기 좋더라고요.[Hanmaeum Food & Gimbap] is located near Hongje stream. I often visit this gimbap take-out restaurant on my way home after swimming. Since I'm usually short on time when I go swimming, it's convenient for me to grab a gimbap roll and eat it quickly.위치: 서울 서대문구 홍제내2나길 46근처에 한마음 부동산, 한마음 반..