오키나와에서의 네번째 날, 아침에 일어나 가까운 브런치 카페에 갔어요. 폭신한 팬케익이 먹고 싶었는데, 구글맵으로 검색해보니 Seaside Cafe Hanon이라는 곳에서 팔고 있길래 찾아가보았습니다.
On the fourth day in Okinawa, I went to a nearby cafe to have brunch. I wanted to eat fluffy pancakes, so I searched on Google Maps and found a place called 'Seaside Cafe Hanon'.
- 위치: Japan, 〒904-0115 Okinawa, Nakagami District, Chatan, Mihama, 9−39, Oak Fashion BLD, Ｂ-3
앞에 웨이팅이 1팀 있어서, 15분 정도 대기 후 들어갈 수 있었어요. 운좋게 테라스석이 나서 요렇게 바다를 바라보며 식사했습니다 :)
I had to wait for about 15 minutes before being able to go in. Luckily, we got a terrace seat, so we enjoyed our meal while overlooking the sea.
테이블에는 물티슈와 수저를 준비해주셨어요.
The staff had prepared wet wipes and utensils on the table for us.
어른용 수저도 매우 귀엽...
The adult-sized utensils were really cute...
물은 셀프로 마실 수 있어요. 메뉴 주문할 때 선택지가 많고 팬케익 종류며 토핑이며 다 골라야해서 조금 힘들었지만, 어찌어찌 주문했어요. 뭔가 고정된 선택지가 편해지는 걸 보니 나이가 들긴 했나봐요....하....
At the self-service corner, you can help yourself with water. The menu had many options for pancake types and toppings, making it a bit challenging to decide, but I managed to place my order. Realizing how I now appreciate fixed choices, it seems like I'm getting older...
여기서도 아드님 메뉴는 별도로 주문했어요. 키즈 메뉴는 10세 이하 어린이가 먹을 수 있는 메뉴로, 미니 팬케이크, 미니 과일 파르페, 초코 바나나, 메이플 버터, 달달한 간식으로 구성되어있어요. 아드님의 요청으로 여기에 바닐라 아이스크림(100엔)도 추가했습니다.
My child ordered the 'Kid's Dessert Pancakes.' Tailored for children aged 10 and below, the menu comprises mini pancakes, a mini fruit parfait, chocolate banana, maple butter, and sweet snacks. At my child's request, we also included vanilla ice cream (100 yen).
저는 따뜻한 카푸치노를 한 잔 주문했는데요, 이렇게 귀여운 할로윈 라떼 아트를 얹어주셨더라고요 :) 참고로 팬케이크와 커피를 함께 주문할 경우 100엔 할인을 해줍니다.
I ordered a warm cappuccino, and they adorned it with this adorable Halloween latte art. By the way, if you order pancakes and coffee together, they offer a 100 yen discount.
서비스로 우유 푸딩도 하나씩 주셨고요.
The staff kindly provided one serving of milk pudding each, as a complimentary service.
제가 먹은 칠리빈 소세지 팬케이크. 오랜만에 먹은 칠리빈이 맛있더라고요.
I ordered my pancakes with Chili Beans and Sausage, served with salad. It was delicious!
프렌치 치즈 팬케이크도 주문해보았는데요, 개인적으로 기본 팬케이크가 더 맛있었어요. 안에 들어간 치즈가 뭔가 제 입맛엔 안 맞더라고요. 차라리 초코칩 팬케이크를 도전해볼 걸 하는 아쉬움이 있었습니다.
I also ordered the French Cheese Pancake, but personally, I found the basic pancake to be more delicious. The cheese inside didn't quite suit my taste. I regret not choosing the chocolate chip pancake instead.
이 날도 비가 오지 않아서 식사 후 수영을 하러 해변에 나가보았는데, 해가 쨍하지 않아 조금 추웠어요...ㅎㅎ 저희가 수영하러 갔던 해수욕장은 별도 포스팅으로 사진 올려볼게요 :)
Fortunately, it didn't rain on that day either, so after our meal, we went to the beach for a swim. However, the sun wasn't shining brightly, so it was a bit chilly..... I'll share photos of the beach we went swimming at in a separate post.
'Travel > Japan_Okinawa' 카테고리의 다른 글
| 오키나와 맛집 [Steak House Four Seasons Mihama Branch/ステーキハウス四季 北谷町美浜店] (27) | 2023.11.22 |
|---|---|
| 오키나와 여행지 [Toguchi Beach/渡具知ビーチ] (2) | 2023.11.21 |
| 오키나와 맛집 [A&W All American Food] (0) | 2023.11.17 |
| 오키나와 여행지_메가 돈키호테 기노완점 [MEGA Don Quijote/MEGAドン・キホーテ 宜野湾店] (0) | 2023.11.16 |
| 오키나와 여행지_잔파곶 [Cape Zanpa/残波岬] (2) | 2023.11.15 |