대학로 갔던 날, 식사 후 입가심 커피를 위해 찾은 디저트 카페 [마띠에르]. 골목에서 한 걸음 안쪽에 위치해 있어요. 예쁜 하늘색 문은 가운데가 고정된 형태라, 한 쪽을 밀면 회전문처럼 열립니다. 아이들과 방문할 때는 아이들이 다치지 않도록 조심해서 열고 닫아야겠어요 :)
On the day I visited 대학로, I went to a dessert cafe called [Matiere]. It is located just a step inside an alley. The cafe has a pretty skyblue door that is fixed in the middle, so when you push one side, it opens like a revolving door.
- 위치: 서울 종로구 대학로11길 41-6 1층
마띠에르는 2022 망고 플레이트 인기 맛집으로 선정되기도 했고, 세계 최대 규모의 로스팅 대회인 골든 빈 수상을 하기도 한 로스터리 전문 카페였어요.
Matiere has been selected as a popular restaurant for the 2022 Mango Plate, and it is also a roastery specialty cafe that has won the Golden Bean Award, one of the world's largest roasting competitions.
처음엔 분위기 좋은 구석 자리에 앉았다가, 아이와 함께 앉기에는 약간 좁은 느낌이 있어서 나중에 넓은 자리로 옮겼어요.
At first, I sat in a cozy corner because of the nice atmosphere, but later I moved to a more spacious seat because it felt a bit cramped to sit with my child.
주문하기 전에 아이와 함께 쇼케이스를 둘러보는데, 케이크와 베이커리류가 정말 다양했어요. 먹고 싶었던 더블 초코 케이크가 솔드 아웃이라 조금 아쉬웠지만, 대신 망고 무스 케익을 주문했어요.
Before placing an order, I looked around the showcase, and there was a variety of cakes and pastries. I was a little disappointed that the double chocolate cake I wanted was sold out, but instead, I ordered a mango mousse cake.
바닐라 까뉼레도 맛보고 싶어서 2개 담았어요. 먹어보니 너무 맛있어서 집에 갈 때 더 사갈까 했는데, 그 땐 이미 또 솔드 아웃...😂
I also wanted to try the vanilla cannelé, so I ordered two of them. When I tasted them, they were so delicious that I thought about buying more to take home. However, when I went to buy some more, they were already sold out again.
로스팅한 원두도 판매하고 있어요. 매장 내에 로스팅 기계가 있었는데, 직접 원두를 볶는 카페는 커피 풍미가 남다르긴 하더라고요.
They also sell roasted coffee beans. I noticed there was a roasting machine inside the store. Cafes that roast their own beans often have a unique coffee flavor.
첫 방문이라, 저는 짝꿍이랑 시그니처 마띠에르 커피를 주문해보았어요. 이 음료는 아이스로만 주문이 가능해요.
Since it was my first visit, I decided to try the signature matiere coffee. This drink is only available in an iced version.
사장님께서 주문을 받아주셨는데, 아이와 함께 온 걸 보시고 서비스 초코 우유도 주셨어요. 정말 감사합니다 :)
The owner took our order and noticed that we came with a child, so they also kindly served us a complimentary chocolate milk. I was really grateful for their gesture.
마띠에르 커피는 얼핏 아인슈페너와 비슷해보였지만, 진한 라떼 맛이 부드럽고 고소했어요. 빨대 없이 컵에 입을 대고 바로 마시는 커피라고 하더라고요. 홀짝홀짝 마시다보니 금방 없어졌어요.
까뉼레는 겉바속촉 더 사먹고 싶었을 정도로 맛있었고, 망고 무스 케익도 정말 부드럽고 맛있었어요.
Matiere coffee might look similar to an einspanner at first, but its rich latte flavor is smooth and nutty. It's a coffee meant to be enjoyed directly from the cup without a straw. It was gone before I knew it.
The cannelé was crispy on the outside and moist on the inside. It was so delicious that I wanted to buy more. The mango mousse cake was also incredibly smooth and tasty.
물이 필요한 경우 셀프로 마실 수 있도록 준비가 되어있고, 휴대폰 충전도 필요할 경우 가능합니다.
내부에 화장실도 널찍해서 이용하기 편했어요.
If you need water, you can find it at the self-service table, and if you need to charge your phone, it's also possible. The interior is spacious, and the restroom is also spacious and convenient to use.
혹시 이 카페를 방문하게 된다면 꼭 까뉼레를 드셔보세요. 개인적으로 커피랑 정말 잘 어울리는 디저트였습니다 :)
If you have the chance to visit this cafe, I highly recommend trying the cannelé. Personally, I found it to be a delightful dessert that complemented the coffee perfectly.
'Delights > Dessert' 카테고리의 다른 글
| 성수동 프레즐 베이커리 카페 [브레디포스트/BREADY POST] (2) | 2023.06.14 |
|---|---|
| 신당역 베이커리 카페 [심세정/simsejeong] (0) | 2023.06.09 |
| 종로 안국동 핸드 드립 커피 [카페 이드라/Cafe idhra] (2) | 2023.05.24 |
| 안국역 [랜디스 도넛/Randy's Donuts] (0) | 2023.05.03 |
| 성수동 [카멜 커피/Camel Coffee] (0) | 2023.04.26 |