My Daily Log

저희집 남자들 이발을 하기 위해 찾은 롯데몰 은평점. 아이가 계란초밥이 먹고 샆다고 해서 4층에 위치한, 갓덴스시에 점심 먹으러 갔어요. 저는 아직 정상 컨디션이 아니라 평소만큼 많이 먹진 못했지만, 갓덴스시는 언제 먹어도 참 맛있는 곳이에요. Last Saturday, my family went to Eunpyeong Lotte Mall to get a haircut. My child wanted to have sushi for lunch, so we ended up going to GattenSushi, one of my favorite restaurants.위치: 서울 은평구 통일로 1050 4층 (진관동)토요일 오후 1시쯤 도착했는데, 앞에 웨이팅이 2팀 있더라고요. 이정도면 매우 양호하다고 생각..

[우메다 요시노스시]는 오사카에서 지내며, 무려 2번이나 방문한 스시집이에요. 호텔과 가깝다보니 테이크아웃해서 호텔로 돌아가 먹는 코스가 편하더라고요. 구글맵 평점이 4.3인데, 맛있어서 마지막 날도 한 번 더 찾아가게 되었어요. Umeda Yoshinozushi is a sushi restaurant located in Osaka's Umeda district. I visited this place twice during my trip. Its convenient proximity to the hotel made it easy for us to order takeout and enjoy the food in the comfort of our hotel room. Despite having a Googl..

이번 여행은 어쩌다보니 거의 1일 1초밥을 하게 되었는데, 교토에서 먹은 음식 중 가장 기억에 남는 것도, 고등어 초밥이었어요. During my trip to Japan, I found myself having sushi almost every day. Among the various foods I tried in Kyoto, the mackerel sushi stood out as the most memorable. 스시집 이즈젠은 고등어 초밥이 먹고 싶어서, 여기저기 검색해보다가 가게 되었어요. 교토 가와라마치역에서 가까워서 오사카역으로 돌아가는 동선으로 괜찮더라고요. I ended up visiting the sushi restaurant "Izugen" because I was craving m..

다니마치큐초메역에서 내린 후, 도톤보리 방향으로 걸어갔어요. 가는 길에 구로몬 시장이 있어서, 구경도 하고 점심을 해결하기로 했습니다. 많이 걸어서 피곤하기도 하고 배도 고프더라고요. After getting off at Tanimachi 9-chome Station, I headed towards Dotonbori. On the way, there was Kuromon Market, so I decided to take a look around and have lunch. I felt rather exhausted from the long walk and also quite hungry. 구글맵으로 평점 괜찮은 식당을 찾다가, '스시 구로몬수에히로'라는 초밥집에 들어가게 되었어요. 카드 결제가 되는지 ..

지난 연휴, 머리하러 은평 롯데몰에 다녀왔어요. 6개월 만에 펌을 하고.... 갓덴스시에 저녁 먹으러 갔습니다 :) During the holiday last week, I went to Eunpyeong Lotte Mall to get my hair done. It had been six months since my last perm...And after that, I went to Gatten Sushi for dinner.위치: 서울 은평구 통일로 1050 4층 (진관동) 갓덴스시는 4층 식당가에 위치해있어요. 일요일 오후 5시 반쯤 갔더니, 앞에 1팀이 대기하고 있더라고요. 다음날이 또 연휴라 그랬는지 비교적 한산한 주말이었어요. Gatten Sushi is located in the dining..