My Daily Log

아이의 등교 시간이 이른 편이라, 입학 후 첫 한 달간은 아침 시간이 여유롭게 느껴지더라고요. 미세먼지가 없는 날엔, 운동 삼아 연희동까지 걸어갔다 오곤 했습니다.Since my child's school starts early in the morning, I found myself with some extra time after dropping him off. On days when the weather was pleasant and the air quality was good, I often took walks to Yeonhui-dong.연희동 간 김에 아점으로 먹을만한 메뉴를 고민해 보다가, 에브리띵 베이글에 방문했어요. 에브리띵 베이글은 뉴욕 스타일 베이글집인데요, 연어 샌드위치를 팔았던 기억이..

한글날, 홍제천에서 한복축제가 있었어요. 엔데믹이라 그런지, 올해는 지역축제가 활발하게 진행이 되는 듯해요. 잠시 구경갔다가, 연희화로갈비에 돼지갈비 먹으러 갔습니다 :) On Hangul Day(Korean Alphabet Day), there was a hanbok festival at Hongjecheon. After watching the hanbok fashion show, I went to have dinner at a restaurant called 'Yeonhui Hwaro Galbi'.연희화로갈비는 홍제천 인공폭포 옆에 위치해있어요. 지나다니면서 갈비냄새를 늘 맡았었는데, 이제서야 맛보게 되었어요. Yeonhui Hwaro Galbi is located next to the artific..

지난주 토요일, 홍제천 폭포마당에서 추석 장터 행사가 있었어요. 가족과 함께 구경 갔다가 홍제천 폭포 옆에 새로 생긴 생선구이집에 가서 점심을 먹어보았습니다. Last Saturday, a Chuseok market event took place in front of the Hongje Stream Waterfall. After enjoying the festivities, we decided to have lunch at a recently opened grilled fish restaurant nearby.위치: 서울 서대문구 모래내로 376-7 (연희동)원래 고기집이 있던 자리인데, 얼마 전에 생선구이집으로 바뀌었더라고요. 맛이 어떨지 너무 궁금했어요. This place used to be a b..

얼마 전, 연희동에 갔다가 [청춘면가]라는 칼국수 전문점에서 점심 식사를 했어요. A few days ago, I visited Yeonhee-dong and had lunch. I went to a noodle restaurant called "청춘면가" (Cheongchunmyeonga).주소: 서울 서대문구 연희맛로 2-3 1층 (연희동) 위치는 연남동에서 연희동 방면으로 들어가는 연희맛로 입구에 있어요. 예로부터 맛집이 많은 곳이라 연희맛로로 도로명 주소를 지은 거 같죠...?ㅎㅎ The location is at the entrance of Yeonhee-mat-street. Since this street has been known for many delicious restaurants for..

짝꿍이 휴가인 날, 둘이서 오랜만에 브런치를 먹으러 갔어요. 연희동 쿳사는 예전부터 가보고 싶어서 눈독 들이고 있었는데 드디어 방문해보았네요 :) 버스를 타고 가도 되지만 이날은 운동삼아 살살 걸어갔어요. 30분 정도 걷다보니 마주한 쿳사. About two weeks ago, I went out to have brunch with my husband. I had been eyeing the brunch cafe 'Coottha' for a while and finally got a chance to visit. We could have taken the bus, but we decided to walk because the weather was quite nice. It took about 30 min..