My Daily Log

숙소에서 체크아웃 한 후, 빵모닝을 하러 베이커리 카페 시드누아에 방문했어요. 설악 쏘라노에서는 차로 약 5분 정도 거리예요. During my Sokcho trip, I visited Seednoir, a bakery cafe, for breakfast. It's about a 5-minute drive from Seorak Sorano. 위치: 강원 속초시 미시령로2983번길 111 (장사동) 황사가 심했던 날인데 사진 속 하늘이 파랗게 찍혔네요. 아래 주차장 사진이 조금 더 현실적이에요... It was a day when the yellow dust was severe, but I have no idea why the sky in the photo came out blue. The photo of..

저희 가족은 속초 여행을 가게 되면 꼭 속초 대게마을에 들러서 대게를 먹고 와요 :) 처음 대게에 입문 했을 때 장사항 근처의 대게집을 몇개 가보았지만 식당 컨디션과 바다 뷰, 대게 손질 방식 등등 제 입맛엔 여기가 제일 마음에 들더라고요. 6개월 만의 방문인데 입구 쪽 테라스에 있던 수족관들이 다 정리되어 더 깔끔해졌어요. During my Sokcho trip, I stopped by my favorite crab restaurant, Sokcho Daege Village. It had been six months since my last visit, and I was happy to see that the fish tanks on the terrace had been cleaned up, makin..

지난 주말, 가족 여행으로 설악 쏘라노에 다녀왔어요. 짧은 1박 여행이었지만, 갈 때마다 늘 만족스러워서 꾸준히 찾게 되는 곳이에요. Last weekend, I went on a family trip to Hanwha Resort Seorak Sorano. It was a short one-night trip, but it's a place that I always feel satisfied with every time I visit. 위치: 강원도 속초시 미시령로 2983번길 111 워터피아 나이트 스파까지 즐기고 돌아오는 길에 찍은 본관 입구에요. 유럽 대저택을 컨셉으로 지은 건물이라 고풍스러운 느낌이 폴폴 나요. 리조트에서 설악산 울산 바위가 보여, 경치도 아주 좋습니다 :) I took this..