3일차는 비가 오기도 했고 다음날 교토 당일치기도 예정되어 있어, 조금 쉬엄쉬엄 우메다 근처를 둘러보며 쉬기로 했어요.
On the third day in Osaka, it rained all day. Since we were planning to visit Kyoto the next day, we decided to take it easy and explore the area near Umeda.
루쿠아 쇼핑몰 10층 식당가에 밥 먹으러 갔는데, 주말이라 그런지 사람이 정말 많더라고요. 그나마 대기가 덜해보이던 카페 La Pause 대기명단에 이름을 써두고 기다렸습니다.
We went to eat at the restaurant floor on the 10th floor of Lucua Shopping Mall. As it was the weekend, the place was crouded. We added our names to the waiting list at Café La Pause, where the wait seemed shorter.
- 위치: Japan, 〒530-0001 Osaka, Kita Ward, Umeda, 3 Chome−1−3 ルクア イーレ10Fルクアダイニング
기다리며 둘러보니, 테라스 공간이 있더라고요. 아주 살짝 핀 벚꽃을 여기서도 볼 수 있었어요.
While waiting, we noticed there was a terrace area nearby. We were able to catch a glimpse of some cherry blossoms just beginning to bloom.
오사카에서 보는 벚꽃은 특별하니, 저도 사진을 찍어보았어요.🌸🌸🌸
Seeing cherry blossoms in Osaka is indeed special, so I took some photos too.
20분 정도 기다리다 입장하였어요.
We waited for about 20 minutes before we were seated.
여기도 주문을 QR코드로 찍어서 할 수 있었어요.
We could place our orders by scanning a QR code on the table.
함박 스테이크와 같은 식사 메뉴도 맛있어보여서 먹어보고 싶었지만, 식사는 다른 곳에서 할 예정이라 꾹 참았어요.
Although dishes like the hamburger steak looked delicious, I refrained from trying them since we planned to have our main meal somewhere else.
팬케이크 맛집이라, 메뉴를 보다보니 시즌 메뉴가 눈에 띄더라고요. 기간한정으로 판매되는 메뉴라고 하니 주문해보았습니다 :)
The place appeared to be renowned for its pancakes, and I couldn't resist noticing the seasonal menu items. Knowing they were only available for a limited time, I decided to give one a try.
일본어만 나와있어서, 파파고로 확인해가며 주문을 넣었습니다. 저희는 커피 1잔이 포함된 음료 세트로 주문했어요.
The menu is entirely in Japanese, so I had to use a translation app to confirm my order. We ordered a beverage set that included a cup of coffee.
예쁜 잔에 서빙된 따뜻한 블랙 커피. 각설탕도 한조각 따로 준비해주셨고요. 달달한 팬케이크와 함께 마시기 좋았어요.
The warm black coffee was served in a pretty red tea cup. They also provided a piece of sugar separately. It was perfect to enjoy with the sweet pancakes.
딸기 팬케이크도 금방 나왔어요. 겹겹이 쌓인 부드러운 팬케이크 위에 생크림과 딸기, 라즈베리가 토핑되어있고 딸기 소스도 둘러져있어요. 예쁜 만큼, 정말 부드럽고 맛있었어요. 아이도 맛있게 잘 먹더라고요.
The pancakes were soft and stacked in layers, topped with whipped cream, strawberries, and raspberries, with strawberry sauce drizzled around. It was truly soft and delicious. Even my child enjoyed them very much.
여행 중 한 번 더 가고 싶다고 생각했는데, 바빠서 못 간게 너무 아쉬워요. 다음에 오사카 갈 기회가 또 있다면 무조건 재방문하고 싶은 곳이에요.
I wanted to visit again during the trip, but I couldn't make the time, which was disappointing. If I have another opportunity to visit Osaka next time, it's definitely a place I'd love to return to.
'Travel > Japan_Osaka' 카테고리의 다른 글
오사카 브런치 카페 [Kyuri Kissaten/きゅうり喫茶店] (1) | 2024.04.05 |
---|---|
오사카 맛집_규카츠 모토무라 루쿠아점 [Gyukatsu Motomura/牛かつもと村 ルクア店] (1) | 2024.03.27 |
한큐 투어리스트 센터에서 한큐 투어리스트 패스(Hankyu Tourist Pass) 교환하기 (0) | 2024.03.21 |
오사카 호텔 한큐 레스파이어 지하 슈퍼마켓 [Harves LINKS Umeda Store/ハーベスLINKS UMEDA店] (0) | 2024.03.20 |
오사카 타코야끼 맛집_하나다코 [Hanadako/はなだこ] (0) | 2024.03.19 |