초등학교 입학 선물 [포켓몬 청소기/Pokemon Mini Cleaner]

 

초등학교 입학 직전, 지우개 가루 청소 용도로 모던한 디자인의 미니 청소기를 구입했었는데요. 감사하게도 피카츄 모양의 미니 청소기를 입학 선물로 받았어요. 결국 제가 산 건 아직 뜯어보지 못하고, 아이 취향의 포켓몬 청소기를 요즘 열심히 쓰고 있습니다 :)

Just before my child started elementary school, I bought a mini vacuum cleaner for cleaning up eraser shavings. However, shortly after, my child received a Pikachu-shaped mini vacuum cleaner as a gift. As a result, the one I bought is still unopened, and these days, we're using the Pokémon vacuum cleaner that perfectly suits my child's taste.

사용방법

뒷면에는 사용 방법이 적혀있어요. 간단한데, 그래도 혹시 잊어버릴까봐 블로그에도 기록해봅니다....

The instructions for use are written on the back. They're simple, but just in case I forget, I'm posting it on my blog as well...

---

반응형

---

건전지 장착 준비

피카츄 얼굴 모양의 청소기가 너무 귀엽죠ㅎㅎㅎ 건전지를 넣기 위해서는 피카츄 머리를 잡고 왼쪽으로 돌려주면 뚜껑이 열려요.

The Pikachu face-shaped vacuum cleaner is so adorable. To insert the batteries, hold Pikachu's head and twist it to the left to open the lid.

AA 2개

건전지는 AA 사이즈 2개가 들어갑니다.

The product requires two AA-sized batteries.

먼지통 여는 방법

먼지통 여는 방법도 간단하더라고요. 옆면의 PUSH를 눌러주며 검은색 부분을 아래로 살짝 당기면 열립니다.

Opening the dust bin is also simple. Just press the "PUSH" button on the side and gently pull the black part downwards.

먼지통

새거라 아직은 깨끗한 먼지통. 진공청소기처럼 자주자주 비워줘야 냄새가 안나겠죠...

Since it's new, the dust bin is still clean. Like with a regular vacuum cleaner, it's a good idea to empty it regularly...

바닥에 흘린 과자 가루를 청소해보며 성능을 테스트해보았어요. (신기해하는 아드님 목소리) 청소하려는 곳에 내려놓고 전원을 켜야 소음이 덜하더라고요. 책상 위의 지우개 가루 청소용으로도 아주 딱입니다.

As I cleaned up the spilled cookie crumbs on the floor, I decided to test its performance. (My son's voice filled with amazement in the video...) It's just perfect for cleaning up eraser shavings on the desk too.

1학기가 어느새 3개월이나 지났는데, 학교생활 잘하고 있는 거 맞겠죠...ㅎㅎㅎ 아직 책상도 없이 지내고 있는데, 정리는 언제 될지. 얼른 힘내서 또 집안일을 하러 가야겠습니다😊