오키나와 여행 2일차에 간 만좌모 :) 차를 타고 가는데 날씨가 정말 환상적이었어요.
On the second day at Okinawa, we visited Cape Manzamo. The weather was absolutely fantastic as we drove there.
파란 하늘과 야자수, 해안가 풍경 영상으로 남겨두고 싶어서 간단하게 편집도 해보았고요...
I wanted to capture the blue sky, palm trees, and coastal scenery, so I did some basic editing to create a video...
평일 아침이었지만, 주요 관광지라 그런지 주차장에는 차가 꽤 많은 편이었어요. 주차비는 무료에요.
It was a weekday morning, but the parking lot was quite busy. Perhaps because it's a major tourist spot. Fortunately, parking was free.
- 주소: Onna, Kunigami District, Okinawa 904-0411, Japan
건물 안으로 들어가면 기념품 가게와 전통의상 체험, 기념 사진 촬영할 수 있는 곳이 있어요. 저희는 바로 매표소로 티켓을 사러갔습니다.
Inside the building, there are souvenir shops, traditional costume experiences, and a place for commemorative photos. We headed straight to the ticket counter.
현금이 있을 경우 키오스크로 티켓을 구입할 수 있는데요, 요금은 1인당 100엔으로 부담없는 편이에요. 미취학 아동은 무료이고, 초등학생부터 100엔입니다 :)
If you have cash, you can purchase tickets at the kiosk. Admission is free for preschool children, and it's 100 yen for elementary school students and older.
리플렛도 있어서 하나 챙겨보았어요.
They had brochures in English, Chinese, Japanese and Korean.
건물 밖으로 나와서, 해안가 절벽 쪽으로 쭉 걸어가보았어요. 해안가를 한바퀴 도는 산책 코스더라고요.
산책로 초입에 코끼리의 몸통을 닮은 암석 지대가 메인 관람 포인트인데요. 지나가던 분께 가족 사진 촬영을 요청드렸는데, 만좌모가 보이지 않게 찍어주셔서 많이 속상했다죠...🥲
I went outside the building and walked along the coastal cliffs. There was a walking trail that goes all the way around the coastline. At the beginning of the trail, there's a unique rock formation that resembles an elephant's body, and it's the main viewing point. I asked a passerby to take a family picture for us, but they took it in a way that didn't include Manzamo, which was quite disappointing.
날씨도 좋고 풍경도 좋고. 바람은 무지 많이 불었어요. 스타일링 한 머리는 바닷바람에 다 부스스해짐....
The weather was nice, and the scenery was beautiful. The wind was blowing really hard. So my hair got all messy due to the sea breeze...
하늘에서는 훈련하는 비행기의 모습도 볼 수 있었고요.
We could also see planes flying around continuously.
코끼리 모양 절벽 외에도 중간중간 절경이 많았습니다. 에메랄드빛 바닷물을 보며 계속 감탄했어요.
In addition to the elephant-shaped cliffs, there were many stunning landscapes along the way. I kept marveling at the emerald-colored sea.
저 멀리 만자 비치와 아나 인터컨티넨탈 만자 비치 리조트도 보였어요. 바나나 보트가 지나가는데 재밌어보이더라고요. 물이 워낙 투명해서 풍덩 뛰어들고 싶었습니다...
In the distance, I could see Manza Beach and the ANA InterContinental Manza Beach Resort. Watching the banana boats go by looked like a lot of fun. The water was so clear that I really wanted to take a swim.
자연이 좋아지는 나이라, 엄마는 풍경을 천천히 더 감상하고 싶었는데 어린 아드님은 빨리 나가고 싶다고 성화... 그래서 다음 코스로는, 아이가 좋아할만한 나고 파인애플 파크로 이동하게 되었습니다 :)
I wanted to enjoy the scenery a bit more, but my young son was eager to move on quickly... So, for our next destination, we decided to head to the Nago Pineapple Park, which I thought my child would enjoy.
'Travel > Japan_Okinawa' 카테고리의 다른 글
| 오키나와 맛집_키타노 반야 [Kitano Banya/北の番屋] (2) | 2023.11.13 |
|---|---|
| 오키나와 여행지_나고 파인애플 파크 [Nago Pineapple Park/ナゴパイナップルパーク] (2) | 2023.11.10 |
| 오키나와 맛집_아메리칸 빌리지 [STEAK HOUSE 88] (1) | 2023.11.08 |
| 오키나와 맛집_우미카지 테라스 Umikaji Terrace [Marcy's Okinawa] (1) | 2023.11.07 |
| 오키나와 맛집_타코라이스 카페 키지무나 [Taco Rice Cafe Kijimuna/タコライスカフェ きじむなぁ 瀬長島 ウミカジテラス店] (4) | 2023.11.06 |