짝꿍이 쇼핑을 좋아하다보니 제 옷을 대부분 골라주고 사주는 편인데, 아주 가끔은.... 저도 쇼핑을 합니다...ㅎㅎㅎ 제가 살 때는 주로 앤 아더 스토리즈나 코스를 이용하는데요, 지난주 새벽에 혼자 멍하니 쇼핑몰을 들여다보다가 탑을 하나 질렀어요.
Since my husband enjoys shopping, he often picks and buys most of my clothes. However, very occasionally... I also shop for myself. I usually shop at '& Other Stories' or 'COS.' Last week, I was up late browsing the mall by myself and ended up buying a top.
최근 세일을 하기도 했는데, 세일 상품은 마음에 드는 게 없었고... 마음에 드는 상품은 제 사이즈가 잘 없다보니, 이 탑을 선택하게 되었어요. 홀터넥 니트 탑도 같이 구입했었는데 사이즈 미스로 반품했습니다... 요즘 많은 의류 브랜드가 무료 반품/무료 교환이 가능해서 온라인 쇼핑하기 편리해졌어요.
Recently, there was a sale, but I didn't find anything I liked among the sale items... So, I ended up choosing this top. I also bought a halterneck knit top, but I had to return it due to a size mismatch. Nowadays, many clothing brands offer free returns and exchanges, making online shopping more convenient.
소재는 얇은 편이라 요즘 같은 간절기에 입기 좋아요. 넥라인은 보트넥인데, 착 붙진 않고 약간 뜨는 디자인이에요. 약간 작게 나온 옷이라 진짜 마르신 분들이 입어야 예쁠 거 같긴해요...
The material is quite thin, making it perfect for wearing during the transitional seasons like these days. The neckline is a slightly loose boat neck design. Since it runs a bit small, it would probably look pretty on someone who is really slim...
왼쪽에 살짝 슬릿이 있어서 포인트가 되고, 소매도 긴 편이에요.
There's a slight slit on the left side, adding a unique touch, and the sleeves have a long, flowing design.
소재는 나일론 31%, 폴리우레탄 2%, 레이온 67%에요. 물 세탁이 가능해서, 세탁기 울코스로 살살 돌리면 돼서 관리하기도 쉬운 편입니다.
The material is composed of 31% nylon, 2% polyurethane, and 67% rayon. It's machine washable, so you can gently wash it at home, making it easy to care for.
인기 상품인지 원래 3종류 컬러로 출시되었는데, 36 사이즈는 블루 컬러만 남아있더라고요. 저는 상의 마른 55인데 36 사이즈가 잘 맞아요. 캐주얼한 옷장에 살짝 멋스러운 탑이 생겨서 기분이 좋네요. 앞으로 봄가을에 입을 일이 많기를🫶
It was released in three different colors, Black, Pink and Blue. However, only the Blue color was available in size 36. I usually wear a size S for tops, and the size 36 fits me well. It's nice to have a slightly stylish top in my casual wardrobe. I hope to wear it often in the upcoming spring and autumn seasons.
*혹시 착용샷이 궁금하신 분들은 아래 포스팅을 참고해주세요.
*For those who are curious about the actual photos of this blouse worn, please refer to the post below.
빛의 시어터 Theatre des Lumieres [달리, 끝없는 수수께끼/DALI, THE ENDLESS ENIGMA]
추석 연휴가 시작되기 전, 워커힐 호텔에 위치한 빛의 시어터에 다녀왔어요. Before the Chuseok holiday began, I visited the "Theatre des Lumieres" located in the Walkerhill Hotel. 위치: 서울 광진구 워커힐로 177 워커
petitfruits.tistory.com
'Shopping' 카테고리의 다른 글
| 리던 RE/DONE [70'S STOVE PIPE] 스트레이트 데님 (1) | 2023.10.10 |
|---|---|
| 오트리 스니커즈 AUTRY LOW SNEAKERS IN LEATHER [메달리스트/MEDALIST] 화이트골드 색상 (0) | 2023.09.24 |
| 브리츠 무선 이어폰 Britz Bluetooth Ear-phone [ProPods5] V5.0 (0) | 2023.09.05 |
| 가니 GANNI [켈리그린 버터플라이 스웨트셔츠/Isoli Butterfly Dark Sweatshirt Kelly Green] (2) | 2023.08.16 |
| 내셔널 지오그래픽 NATIONAL GEOGRAPHIC [20인치 캐리어/실버 색상] 개봉 후기 (0) | 2023.07.24 |