철판 요리를 먹은 후, 아메리칸 빌리지로 다시 걸어가는데 스타벅스가 보이더라고요. 도쿄에선 못 샀던 빈데어 머그도 살겸, 구경할 겸 들어가보았습니다 :)
After having dinner at Steak House Four Seasons, I stopped by Starbucks Coffee. I wanted to purchase a 'Been There' series mug and enjoy a refreshing drink.
- 위치: Japan, 〒904-0115 Okinawa, Nakagami District, Chatan, Mihama, 16-2 メディアステーション
아메리칸 빌리지 지점은 아담한 편이에요. 운전하다보면 단독 건물로 된, 예쁜 스타벅스 DT가 많이 보이는데, 일정이 바빠서 들어가보질 못했네요...
The American Village branch is relatively small. While driving, I frequently encountered Starbucks drive-thrus in charming standalone buildings. However, due to a busy schedule, I haven't had the opportunity to go inside and explore them.
빈데어 머그를 들고 음료 메뉴판을 살펴보고 있으니, 직원분이 할로윈 음료를 추천해주시더라고요. 10월 31일까지만 판매되는데 Only in Japan을 강조하셔서 마셔보기로 했습니다 :)
While holding my 'Okinawa Been There Mug' and looking at the drink menu, the staff recommended a Halloween beverage. It was only available until October 31st, and they emphasized that it's "Only in Japan." I decided to give it a try.
일본 스타벅스 할로윈 프로모션 메뉴는 3종류가 있었어요. Booooo라는 네이밍이 너무 귀엽죠. 저는 말차, 바닐라, 카라멜 중 카라멜 프라푸치노를 골랐어요.
There were three Halloween promotional drinks. The naming, "Booooo," was so cute. Among Matcha, Vanilla, and Caramel, I chose the Caramel Frappuccino.
음료를 주문하고 기다리는 동안 매장을 둘러보았는데, 다가오는 크리스마스 프로모션에 대한 POP도 있었어요. 같은 스타벅스라도 일본은 뭔가 더 아기자기한 맛이 있어요.
While waiting for my drink, I took a look around the store. There was a display for the upcoming Christmas promotion.
2024년 다이어리도 벌써 판매중이었어요. 우리나라는 연말에 늘 프리퀀시 이벤트가 있는데, 나라별 다르게 진행되는 프로모션들이 참 흥미로워요.
The 2024 diaries were already available for purchase. In our country, there's always a year-end frequency event. It's fascinating to observe promotions that are executed differently in each country.
음료를 받고 한 컷 :) 맛은 카라멜 프라푸치노와 같은데, 컬러가 할로윈스러워서 신기했어요. 검은색 시럽이 카라멜 시럽이라네요...ㅎㅎㅎ 보는 재미, 먹는 재미가 있는 음료였습니다.
After receiving my drink, I snapped a photo :) The taste was similar to Caramel Frappuccino, but the Halloween-themed color was fascinating. It turns out the black syrup is caramel syrup! It was a beverage that brought both visual and gustatory enjoyment.
'Travel > Japan_Okinawa' 카테고리의 다른 글
| 오키나와 맛집 [Wagyu Cafe KAPUKA] (2) | 2023.11.27 |
|---|---|
| 오키나와 [아메리칸 빌리지 불꽃놀이/American Village Fire works] (1) | 2023.11.25 |
| 오키나와 맛집 [Steak House Four Seasons Mihama Branch/ステーキハウス四季 北谷町美浜店] (27) | 2023.11.22 |
| 오키나와 여행지 [Toguchi Beach/渡具知ビーチ] (2) | 2023.11.21 |
| 오키나와 맛집 [Seaside Cafe Hanon/シーサイドカフェハノン] (23) | 2023.11.20 |