My Daily Log

오키나와에서 마지막으로 갔던 식당, 레드 랍스터! 다녀온 지 1달이 넘고 한국 날씨가 추워지니, 요즘 따뜻한 오키나와가 너무나 그립네요...🥹 The last restaurant I visited in Okinawa was 'Red Lobster'. I really miss the warm weather in Okinawa, as it's getting colder in Korea. 저희는 호텔에 주차한 후, 레드 랍스터까지 슬슬 걸어갔어요. 마침 보름달이 뜨는 날이라, 소원 빌며 달 사진도 찰칵 찍어보았습니다. On our way walking to the restaurant, we saw the full moon. So we made wishes and even took a snapshot.레드 랍스..

오키나와 5일차는 츄라우미 수족관에서 보냈어요. 아메리칸 빌리지에서 2시간 정도 차로 이동해야했는데, 날씨가 진짜 심하게 좋았어요. 오키나와에서 지낸 날 중, 가장 바다색이 예뻤기에 아쉬운 마음 한가득이었습니다. (하 내일이면 떠나야하다니...) On the 5th day in Okinawa, we visited the Churaumi Aquarium. It took about 2 hours by car to get there from American Village, but the weather was exceptionally pleasant. It was a pity that I had to leave the next day, especially considering how beautiful the c..

오키나와 여행 5일 차. 여행은 하루 더 남아있었지만, 아침부터 렌터카 반납하고 공항으로 이동하느라 바빴기 때문에 오키나와를 온전히 즐길 수 있는 시간은 5일 차가 마지막이었어요. It was the fifth day of our Okinawa trip. Although one more day remained, it was the last day to fully enjoy Okinawa, as the following day would be occupied with returning the rental car and heading to the airport early in the morning. 이날도 날씨가 정말 끝내주게 좋았어요. 참 떠나기 아쉽게....ㅠㅠ 아침 먹으러 브런치 카페 걸어가는데, 하늘..

오키나와 여행 4일차 밤! 아메리칸 빌리지에서 매주 토요일 밤 8시에 불꽃놀이를 하는데요, 마침 여행 일정이 주말과 겹쳐서 볼 수 있었습니다 :) Every Saturday night at 8 p.m., fireworks take place in American Village. Fortunately, our trip aligned with the weekend, allowing us to witness the spectacle. 저희는 Sunset Walk Chatan 거리에서 불꽃놀이를 감상했어요. 불꽃놀이를 직접 본 건 참 오랜만이었는데, 소리가 제법 크더라고요. 이보다 규모가 훨씬 큰 여의도 세계 불꽃 축제는 실제로 보면 얼마나 화려할지 궁금해지기도 했어요. We enjoyed the firewor..

철판 요리를 먹은 후, 아메리칸 빌리지로 다시 걸어가는데 스타벅스가 보이더라고요. 도쿄에선 못 샀던 빈데어 머그도 살겸, 구경할 겸 들어가보았습니다 :) After having dinner at Steak House Four Seasons, I stopped by Starbucks Coffee. I wanted to purchase a 'Been There' series mug and enjoy a refreshing drink. 위치: Japan, 〒904-0115 Okinawa, Nakagami District, Chatan, Mihama, 16-2 メディアステーション 아메리칸 빌리지 지점은 아담한 편이에요. 운전하다보면 단독 건물로 된, 예쁜 스타벅스 DT가 많이 보이는데, 일정이 바빠서 들어가보질..

수영 후 호텔 대욕장에서 피로를 풀고, 방에서 조금 쉬다가 저녁 먹으러 나왔어요. 주말인데 할로윈을 앞두고 있어서 거리가 정말 떠들썩했어요. After swimming at the beach, we returned to the hotel, took a short rest in the room, and then went out for dinner. With Halloween just around the corner, the streets were filled with people dressed up in costumes.오키나와에 왔으니, 한끼는 철판 요리가 먹고 싶더라고요. 아메리칸 빌리지에서 괜찮아보이는 곳이 STEAK HOUSE FOUR SEASONS였습니다 :) My husband and I wan..

오키나와에서의 넷째 날. 날씨가 워낙 변덕스러워서,,, 비가 안 오니 일단 수영하러 갔습니다. 스노클링도 가능한 해변을 찾다 보니, 토구치 비치라는 곳이 눈에 들어오더라고요. The weather was so unpredictable in Okinawa, we decided to go swimming when it didn't rain. While searching for a beach suitable for swimming and snorkeling, I came across a place called Toguchi Beach.위치: 9P8P+6V, Toguchi, Yomitan, Nakagami District, Okinawa 904-0315, Japan주차장이 무료고, 샤워장은 안 보였어요. 바베큐..

오키나와에서의 네번째 날, 아침에 일어나 가까운 브런치 카페에 갔어요. 폭신한 팬케익이 먹고 싶었는데, 구글맵으로 검색해보니 Seaside Cafe Hanon이라는 곳에서 팔고 있길래 찾아가보았습니다. On the fourth day in Okinawa, I went to a nearby cafe to have brunch. I wanted to eat fluffy pancakes, so I searched on Google Maps and found a place called 'Seaside Cafe Hanon'.위치: Japan, 〒904-0115 Okinawa, Nakagami District, Chatan, Mihama, 9−39, Oak Fashion BLD, Ｂ-3 앞에 웨이팅이 1팀 있어서,..

셋째날 저녁은, 'A&W'라는 패스트푸드점에서 먹었어요. 여기는 차타고 지나다니며 봤는데, 'All American Food' 라고 적혀 있어서 맛이 어떨지 궁금하더라고요. On the third day in Okinawa, I had dinner at a fast-food restaurant called 'A&W.'위치: 2 Chome-5-5 Mihama, Chatan, Nakagami District, Okinawa 904-0115, Japan숙소에서 가까운 매장이 있어서, 저녁에 슬슬 걸어나왔습니다 :) As there was a branch close to our hotel, I took a short walk to get there.A&W는 설립자의 이름을 따서 만들어진 거더라고요. 1919년 ..

오키나와에서의 일정 중 제일 여유로웠던 3일 차. 도쿄에서 가보지 못했던, 돈키호테에 가보았어요. On the third day in Okinawa, we had some time to go to Don Quijote for shopping.위치: 7 Chome-7-12 Oyama, Ginowan, Okinawa 901-2223, Japan메가 돈키호테 기노완점은 주차장이 넓게 있어서, 차가 있을 경우 방문하기 좋습니다. MEGA Don Quijote Ginowan Branch has a spacious parking lot, making it convenient for visitors with cars.메가 돈키호테는 그냥 마트(?)더라고요. 식품, 생활용품, 화장품, 장난감... 없는 게 없는 마트예..