My Daily Log

오키나와 3일차도 날씨가 환상이었습니다 :) 스냅 촬영을 예약한 날이라 비올까봐 걱정이 많았는데, 다행히 해가 쨍쨍 비추더라고요. 잔파곶과 잔파 비치를 구경하기에 더 없이 좋은 날씨였어요. The weather was fantastic on the third day in Okinawa :) I was worried it might rain because I had booked a snap shoot for that day, but fortunately, the sun was shining brightly. It was a perfect day to explore Cape Zanpa and Zanpa Beach.위치: 1861 Uza, Yomitan, Nakagami District, Okinawa 904..

오키나와에서 개인적으로 가장 좋았던 곳은, 'Morning Works'라는 브런치 카페였어요. 여기는 셋째 날 아침 스냅 촬영 장소로 이동하면서 발견한 곳인데요, 구글 평점도 높았고 카페 분위기와 음식 모두 만족스러웠어요. My favorite place in Okinawa was a brunch cafe called 'Morning Works.' I discovered this place while heading to the location for a photo shoot on the third day. With high Google ratings, the cafe impressed me with both its inviting atmosphere and delicious food. 위치: 155-1 ..

구글맵으로 저녁 먹을 곳을 찾다가, 호텔로 돌아가는 길에 평점이 좋은 곳을 찾았어요. (무려 4.6🤩) 홋카이도 출신 부부가 하는 식당이었는데 연어알 덮밥이 눈에 띄더라고요. 생선구이가 메인 메뉴 같았지만, 저는 연어알 덮밥이 먹고 싶어서 방문했습니다 :) While searching for a place to have dinner, I found a highly-rated place on the way back to the hotel. It was a restaurant run by a couple from Hokkaido. Although grilled fish seemed to be the main dish, the salmon caviar rice bowl caught my eye. 위치: 266..

만좌모 구경 후 아이가 지루해해서 '나고 파인애플 파크'로 가게 되었어요. 6년 전 배틀트립에서 봤을 때, 작은 테마파크인 줄 알았는데 생각보다 규모가 굉장히 커서 깜짝 놀랐어요. My child got a bit bored touring Manzamo, so we ended up going to the "Nago Pineapple Park." When I saw it on a travel show six years ago, I thought it was a small theme park, but it turned out to be much larger than I expected. 주소: 1195 Biimata, Nago, Okinawa 905-0005, Japan 입장권은 키오스크나 티켓 부스에서 살..

오키나와 여행 2일차에 간 만좌모 :) 차를 타고 가는데 날씨가 정말 환상적이었어요. On the second day at Okinawa, we visited Cape Manzamo. The weather was absolutely fantastic as we drove there.파란 하늘과 야자수, 해안가 풍경 영상으로 남겨두고 싶어서 간단하게 편집도 해보았고요... I wanted to capture the blue sky, palm trees, and coastal scenery, so I did some basic editing to create a video...평일 아침이었지만, 주요 관광지라 그런지 주차장에는 차가 꽤 많은 편이었어요. 주차비는 무료에요. It was a weekday mo..

오키나와에서의 두 번째 날! 편의점 김밥으로 간단하게 아침을 해결하고, 점심 먹으러 아메리칸 빌리지안에 위치한 STEAK HOUSE 88에 갔어요. On the second day in Okinawa, we had a simple breakfast with convenience store kimbap, and then we went to STEAK HOUSE 88 located in American Village for lunch. 주소: Japan, 〒904-0115 Okinawa, Nakagami District, Chatan, Mihama, 9-1 デポアイランドA館 2階 날씨가 정말 좋아서 사진이 더 예쁘게 나왔어요. 식당까지 슬슬 걸어가는데 전투기 훈련하는 모습도 보고, 오키나와 왔다는 게 실감이..

우미카지 테라스에서 식사하는 동안, 사람들이 아이스크림을 들고 다니는 모습을 많이 봤어요. 백미당스럽게 생겨서 어느 집에서 파는 걸까 궁금해져서 찾아보았는데, 'Marcy's Okinawa'라는 디저트 가게였어요. While dining at Taco Rice Cafe Kijimuna, I saw many people carrying ice cream cones. It looked delicious, so I looked it up, and found the dessert cafe called 'Marcy's Okinawa.' 주소: Japan, 〒901-0233 Okinawa, Tomigusuku, Senaga, １７４−6 해가 지고 깜깜해진 모습. 10월 말 오키나와의 일몰 시각은 5시 50분 경이라..

오키나와에서의 첫날! 렌터카 픽업 후 호텔로 이동하는 길에, 우미카지 테라스에 들러서 저녁을 먹었어요. After picking up the rental car, we stopped at Umikaji Terrace to have dinner. 우미카지 테라스는 세나가 섬의 작은 관광지로, 아름다운 해변뷰를 바라보며 식사 및 디저트, 쇼핑을 즐길 수 있는 곳이에요. 나하 공항 활주로 앞이라, 비행기가 끊임없이 착륙하는 모습도 볼 수 있습니다 :) Umikaji Terrace is a sightseeing shopping spot located on Senagajima Island. You can enjoy meals, desserts, and shopping while overlooking beautif..

나하 공항에 도착 후, 가장 먼저 한 일은 렌터카 픽업이에요. (사실은 업체에서 저희를 픽업해 줌) After arriving at Naha airport, the first thing I did was pick up the rental car. (In fact, the rental agency picked us up at the airport.)저희는 클룩을 통해 'ME 렌터카'라는 업체에서 예약을 했어요. 카톡으로 도착 예정 시간을 미리 커뮤니케이션했고, 나하공항 국내선 도착장에서 픽업해 주셨어요. 렌터카 업체는 공항에서 약 20분 거리에 위치해 있더라고요. We made a reservation with the 'ME' car rental agency through Klook. We communic..

오키나와에서 5박 6일간 지냈던 숙소는 '베셀 호텔 캄파나'입니다 :) During my trip at Okinawa, I stayed at the 'Vessel Hotel Campana'.Vessel Hotel Campana Okinawa (4성급 ★★★★)주소: Japan, 〒904-0115 Okinawa, Nakagami District, Chatan, Mihama, 9番地22 4개월 전에 아고다 프로모션을 활용해서 미리 예약했더니, 1박당 약 14만 원대의 합리적인 가격에 예약할 수 있었어요. 아메리칸 빌리지 안에 있어서, 위치도 좋고 가성비가 굉장히 좋은 호텔이에요. I made the reservation four months ago using Agoda promotions, and I was..