My Daily Log

날씨가 좋았던 주말, 홍제천을 산책하며 홍제 유연까지 걸어보았습니다. 홍제 유연은 서울 홍제동의 유진상가 지하에 있는 약 520m 길이의 산책로예요. 예전엔 어떤 모습이었는지 모르겠지만, 지금은 예술공간으로 조성되어 많은 분들이 찾는 서대문구의 명소 중 하나입니다.위치: 서울 서대문구 통일로 484 (홍제동)On a beautiful autumn day, I strolled along the Hongje stream, all the way to Hongje Yuyeon. Hongje Yuyeon is a 520-meter-long underground path situated in the Yujin Shopping Center in Hongje-dong, Seoul. I can't say what it ..

지난주, 오랜만에 한강에 다녀왔어요. 아들과의 한강은 처음이라 세빛섬 쪽 구경하러 가보니 튜브스터(tubester)가 있었어요. 예전에 한화리조트 설악에서 탔던 적이 있어 그런지, 아드님이 보자마자 타고 싶다고 하더라고요. Last week, my family and I visited the Han River. It was my son's first time experiencing the Han River, and as we explored Sebit Island, we came across a tubster boat ride. 위치: 서울 서초구 올림픽대로 2085-14 (반포동)이용 요금은 30분에 35,000원, 60분에 55,000원이었어요. 저희는 30분을 이용하기로 했어요. 간식도 구입할 수 ..

새로 생겨버린 혹 2개 때문에 6개월마다 검진받고 있는 요즘. 지난주에 정기 검진 갔다가, 기존 혹 하나가 크기도 커지고 모양이 이상했는지 조직 검사를 권유받아서 마음이 또 무거워졌어요. 30대 초반까지만해도 당연히 괜찮겠지라며 별 걱정을 안했는데 나이가 들수록 주변에 암 환자도 종종 보이고... 검사 자체보다는 검사 결과가 더 무섭더라고요. 좋은 소식과 나쁜 소식을 동시에 접해야 했던 지난 한 주였어요. 그리고 기록 차원에서 남겨보는 조직검사 후기.조직 검사를 위해 검진 후 이틀 만에 다시 병원에 방문했어요. 간단한 조직 검사지만 붕대를 감고 퇴원한다길래, 시술 후 컨디션이 어떨지 몰라서 마음이 바쁘더라고요. 아드님 등원시키고, 밑반찬 해놓고, 청소기 돌리고, 눈썹 휘날리며 달려갔습니다.조직검사는 탈의..

서래섬과 반포한강공원에서 진행 중인 2023 서울라이트 한강빛섬축제에 다녀왔어요. 한강빛섬축제는 올해 처음 개최되었는데요, 10월 6일부터 15일까지 열흘간 진행됩니다. 오늘이 마지막 날이지만 앞으로 매년 열린다고 하니, 행사 모습이 어떻게 변화하는지 기록하고 싶어서 블로그에 포스팅해 보아요. Yesterday, I visited the 2023 Seoul Light Hangang Bitseom Festival, currently taking place at Seorae Island and Banpo Han River Park. The Hangang Bitsem Festival is being held for the first time this year and will run for ten days fr..

지난주, 종로에 잠깐 나갈 일이 있었어요. 간김에 KF갤러리에 들러서 '한글 헬베티카 서밋' 전시회를 보고 왔습니다 :) Last week, I had some errands to run in Jongno. While I was there, I stopped by the KF Gallery to check out the 'Hangul Helvetica Summit' exhibition.위치: 서울 중구 을지로5길 26 미래에셋센터원빌딩 서관 2층KF갤러리는 미래에셋 센터원 빌딩 서관 2층에 위치해있어요. 어떻게 올라가야하나 했는데, 서관 1층에서 연결되는 계단이 있더라고요. The KF Gallery is located on the 2nd floor of the Mirae Asset Center1 Bui..

요즘 하늘이 참 예쁜 계절이에요. 날씨도 좋고, 공기도 맑아서 가족들과 함께 남산타워에 다녀왔어요. Autumn is my favorite season. With its clear blue skies and crisp air, I visited Namsan Tower to enjoy the beautiful weather.위치: 서울 용산구 남산공원길 105 (용산동 2가)저희는 충무로역 2번 출구 앞에서 01번 버스를 타고, 남산서울타워 정류장에서 내렸어요. 사실 날씨가 좋아서 천천히 걸어서 올라가도 되는데, 걷기 싫어하는 꼬맹이가 있어서 어쩔 수 없이 버스를 택했습니다. We took the 01 bus from in front of Exit 2 at Chungmuro Station and got o..

추석 연휴가 시작되기 전, 워커힐 호텔에 위치한 빛의 시어터에 다녀왔어요. Before the Chuseok holiday began, I visited the "Théâtre des Lumières" located in the Walkerhill Hotel.위치: 서울 광진구 워커힐로 177 워커힐 호텔 앤 리조트 지하 1층빛의 시어터는 몰입형 미디어 아트 전시관으로, 지하 1층의 키즈 카페가 있던 곳과 대극장을 합쳐서 리뉴얼한 공간이에요. 지난 전시였던 구스타프 클림트; 골드 인 모션을 감명 깊게 봤었기에, 두번 째 전시가 시작된 소식을 듣고 꼭 또 와보고 싶었어요. "Théâtre des Lumières" is an immersive media art exhibition theater that ha..

주말에 아이와 함께 뭘할까 고민하다가, 서대문역에 위치한 농업박물관에 다녀왔어요. 농업박물관은 지하철 5호선 서대문역 3번 출구에서 약 3분 거리에 위치해 있습니다. 별도 주차 공간이 없어서 저는 대중교통을 타고 방문했어요.위치: 서울 중구 새문안로 16 농협중앙회 (충정로 1가)Last Sunday, I went to the Museum of Agriculture near Seodaemun Station. The museum is just a 3-minute walk from exit 3 of Seodaemun Subway Station. Since there is no separate parking space, I had to take the bus.예전에 버스를 타고 지나가면서, "이건 내 똥이 아..

지난 일요일, 아이와 함께 동대문 DDP에 있는 디키디키라는 키즈 카페에 다녀왔어요. 디키디키는 DDP M관 4층에 위치해있어요. Last Sunday, I visited an indoor playground called '디키디키' at Dongdaemun DDP with my child. '디키디키' is located on the 4th floor of the DDP M building. 위치: 서울 중구 을지로 281 DDP 배움터(M관) 4층 아침 10시 30분 오픈인데, 10시 15분쯤 도착했더니 벌써 줄이 늘어서 있었어요... 일요일 아침에 오픈런하는 부지런한 분들이 많이 계시네요. The playground opens at 10:30 in the morning, but when I arri..

일본에서 사온 다이쇼 아부라 소바 소스를 드디어 개봉해서 먹어보았어요. 아부라 소바는 국물없이 비벼먹는 일본식 라멘인데요, 현지에서 사온 소스는 어떨지 너무 궁금하더라고요. 다이쇼(Daisho)는 찾아보니 일본의 조미료 회사네요. I finally tried the Daisho Abura Soba Kit that I bought from Tokyo. Abura Soba is a unique Japanese-style ramen that's enjoyed without broth, and I was curious about the taste of this local sauce. I also found out that Daisho is a Japanese food company. 도쿄에서 지냈던 호텔 근처에..