My Daily Log

이번 여행에서는, '하치이로 렌터카'라는 업체에서 차량 렌트를 했어요. 예약은 클룩으로 진행했고, 업체와 카톡으로 나하 공항 도착 예정 시간을 확인 후, 국내선 도착장에서 렌터카 업체를 만나서 이동 하였습니다.On this trip, we rented a car from a company called 'Hachiiro.' We made the reservation through Klook, and after confirming our expected arrival time at Naha Airport with the company via KakaoTalk, we met the rental car staff at the domestic arrivals area.렌터카 업체로 이동하기까지, 공항에서 차로 약..

나의 두번째 오키나와 여행기 기록.이번에는 어르신들 모시고 다녀왔어요. 어르신들과 함께하다보니, 시행착오를 최대한 줄일 수 있는 익숙하고 가까운 여행지를 선택하게 되었는데요. 참, 다시 가도 좋은 곳이라는 생각이 들었어요.This was my second trip to Okinawa.This time, I traveled with my in-laws. Since I was accompanying them, I chose a familiar and nearby destination to minimize any potential mishaps. Once again, I felt that Okinawa is truly a place worth revisiting.이번에는 진에어가 아닌, 대한항공 KE755와 ..

미루고 미루다 올리게 되는 이번 제주도 여행의 마지막 포스팅, 더 시에나 리조트 [일 캄포]에서의 조식 식사입니다 :)  별도 예약은 하지 않고, 시간 맞춰서 방문했는데요. 오전 8시 30분쯤 가도 웨이팅이 있진 않아서 생각보단 여유롭게 먹었어요.위치: 제주특별자치도 서귀포시 용흥로66번길 158-8 GL층 (강정동)조식 시간에는 숟가락, 포크, 나이프만 테이블에 세팅되어 있어요. 음료나 물은 모두 셀프입니다.20대 때 조식에서 늘 1순위로 먹었던 훈제 연어 :)석식에는 와인이 준비되어 있는 곳에, 음료 코너가 있어요. 주스와 우유가 종류별로 준비되어 있습니다. 커피 머신과 오설록 티는 저녁 해산물 뷔페와 동일하게, 정수기 옆에 있어요.요구르트도 3종류가 있었고.시리얼과 토핑도 다양하게 있었어요. 시리얼..

제주도 여행하며 아이와 함께 다닌 곳들, 개별 포스팅하기에는 사진이 부족해서 기록용으로 짧게 남겨봅니다 :)Here are some places we visited with our child during our trip to Jeju Island. Since I don’t have enough photos for detailed posts, I’m keeping a brief record of them here.제주항공우주박물관 JEJU AEROSPACE MUSEUM위치: 제주특별자치도 서귀포시 안덕면 녹차분재로 218 제주항공우주박물관은 아이가 비행기를 워낙 좋아해서, 오설록 티 뮤지엄 갔다가 방문했어요. (두 곳이 가까워서 여행동선에 같이 묶었습니다.) 현장 예매도 가능하지만, 네이버로 할 경우 할인..

제주도에서 마지막으로 식사했던 곳인, 솔솥 서귀포점. 더 시에나 리조트에서 차로 약 6분 걸려서, 숙소에서 가까운 곳을 찾다가 가게 되었는데 만족스럽게 식사하고 왔습니다.We went to have dinner at a restaurant named SOLSOT Seogwipo Branch. While searching for a place to eat, I found it to be about a 6-minute drive from our hotel, and we had a satisfying meal there.위치: 제주특별자치도 서귀포시 신동로 119솔솥은 차고지에 주차 공간이 2대 정도 있는데, 저희가 도착했을 때는 두 자리 다 비어있어서 여기에 주차했어요.SOLSOT has parking sp..

제주도에서 꼭 가보고 싶었던 곳 중 하나였던, 오설록 티 뮤지엄- 이번 여행 때 처음 방문해 보았어요. 아모레 퍼시픽에서 운영하다 보니, 오설록 티 뮤지엄과 이니스프리 제주 하우스가 같이 붙어있더라고요.One of the places I had always wanted to visit in Jeju was the Osulloc Tea Museum, and I had the chance to go for the first time on this trip. Since it's operated by Amorepacific, the Osulloc Tea Museum and the Innisfree Jeju House are located right next to each other.위치: 제주특별자치도 서귀포시..

제주도에서 아이 체험 시켜줄 장소를 찾아보다가, 캔디원에서 사탕 만들기 체험이 재밌어 보여서 미리 예약을 해두었는데요. 체험하러 가기 전, 가까운 곳에서 점심 식사를 하였어요. While searching for activities for kids in Jeju Island, I came across a place called 'Candy One', which offers a fun candy-making experience. It seemed interesting, so I booked it in advance. Before heading to the activity, we had lunch at a nearby restaurant.캔디원에서 차로 약 2분 거리인, 고모네 돔베에 고기국수를 먹으러 갔습..

제주도 여행하는 동안, 제주도에 사는 친구가 있어 오랜만에 만나기로 한 날... 약속 시간 전에 여유가 있어 서귀포 쇠소깍에 잠깐 들렀어요.During my trip to Jeju Island, I had plans to meet a friend who lives there. I had some free time until our meeting time, so I made a quick stop at Soesokkak River Pool in Seogwipo.위치: 제주특별자치도 서귀포시 쇠소깍로 104 주차는 제2주차장을 이용했어요. 제1주차장보다 조금 걸어가야 하지만, 무료주차장인 데다 자리가 여유로워서 좋았습니다 :)I parked in the second parking lot. While it’..

여행 셋째 날이었나. 쇠소깍, 캔디원, 삼다목장 등을 돌아다니며 바쁜 하루를 보내고, 저녁은 숙소 근처의 흑돼지집에서 먹었어요. 원래 가려던 곳이 예상치 못하게 문을 닫아서 급하게 전화해 본 후 방문한 곳인데, 깔끔하고 맛있더라고요. On the third day of our trip, we were busy visiting places like Soesokkak River Pool, Candy One, and Cafe Samda Sheep. For dinner, we ate at a black pork restaurant near our hotel. The place we originally planned to go to was unexpectedly closed, so I quickly made a ..

제주도에서는 '토스카나 호텔'에서 숙박을 했는데요. 더 시에나 리조트 회원권으로 간거라 식사는 주로 더 시에나 리조트 지하 1층에 위치한, 일 캄포(IL CAMPO)에서 했습니다.In Jeju Island, we stayed at the 'Toscana Hotel.' Since we went using a membership from The Siena Resort, we usually dined at Il Campo, located on the basement level (B1) of The Siena Resort.위치: 제주특별자치도 서귀포시 용흥로66번길 158-8 GL층 (강정동)일 캄포는 오전에는 조식 뷔페, 저녁에 해산물 뷔페로 운영되며, 매주 금/토요일 저녁에는 참치해체쇼도 진행하고 있어요. ..