My Daily Log

오사카에서의 2일차! 편의점에서 아침을 간단하게 해결하고 교통카드를 사러갔어요. 이제 아드님이 만 6세 생일이 지나서, 교통카드를 구입해서 다녀야하더라고요. 저는 도쿄에서 샀던 스이카를 그대로 챙겨가서 사용했습니다 :) On the second day in Osaka, we quickly grabbed breakfast at the convenience store and went to buy transportation cards. While I had my Suica card from Tokyo, my son needed a new one as he turned six.위치: Central Ticket Gate, 3 Chome-1-1 Umeda, Kita Ward, Osaka, 530-0001, Japa..

여행 기간 동안 종종 갔던 편의점인 훼미리 마트! 호텔 한큐 레스파이어 건물 Links 쇼핑몰 1층에 위치해 있어서, 나가는 길이나 들어오는 길에 들르기 편하더라고요. While staying in Osaka, I frequently visited the Family Mart convenience store situated on the first floor of the Hotel Hankyu Respire building in the Links shopping mall. Its convenient location made it easy to drop by on my way in or out. 위치: Japan, 〒530-0011 Osaka, Kita Ward, Ofukacho, 1−1 リンクス梅田 1F ..

이치란 라멘에서 저녁 식사 후, 돈키호테에 가보기로 했어요. 첫날 저녁에 찍은 사진들 모아 모아 포스팅해 봅니다.위치: 4-16 Komatsubaracho, Kita Ward, Osaka, 530-0018, Japan 오키나와에서 봤던 것보다 더 귀여운 버전의 산리오 립밤들! 시나모롤을 좋아하는 아드님이 1개 담고,제가 쓸 컬러 립밤도 1개 담고.시나모롤 미니 담요도 사고요. (귀엽지만 용도가...?)뚱뚱이 칫솔도 만족스럽게 사용 중이라, 10개 샀어요. 10개에 2,900엔이라 저렴하진 않지만 기념이니까요...짝꿍이 손톱깎이를 탐내길래 역시 하나 샀어요. 전 노안이 온 사람들을 위한 돋보기 스메끼리가 신기하더라고요.귀여운 캐릭터 건전지도 판매 중-보조배터리를 1개밖에 챙겨 오지 못한 탓에, 10000m..

호텔 체크인 후 조금 쉬다가, 이른 저녁을 먹으러 이치란 라멘으로 향했어요. 웨이팅이 있다길래 조금 일찍 가면 괜찮지 않을까했는데, 오후 5시에도 긴줄이 늘어서 있더라고요. After taking a short rest at the hotel, we headed to Ichiran Ramen for an early dinner. I thought it would be less crowded, but even at 5 P.M., there was a long queue. 위치: Japan, 〒530-0012 Osaka, Kita Ward, Shibata, 1 Chome−3−1 B１F 식당의 회전율이 좋은 편이라, 30분 정도 대기하고 입장할 수 있었어요. The restaurant had a good tu..

호텔 체크인까지 시간이 2시간 정도 남아서 짐만 맡겨둔 후, 같은 건물인 Links 쇼핑몰 2층에 위치한 스타벅스에 커피 한 잔 하러 갔어요. 도착했을 때 밖에 비도 살짝 오고, 멀리 나가긴 부담스럽더라고요. On the day I arrived in Osaka, I had around 2 hours until hotel check-in. I left my luggage at the hotel and decided to have a cup of coffee at Starbucks on the 2nd floor of the Links shopping mall, conveniently situated in the same building.위치: Japan, 〒530-0011 Osaka, Kita Ward, ..

이번 오사카 여행 일정은 총 6박7일로, JR 오사카역과 우메다역 사이에 위치한 호텔 한큐 레스파이어에서 지냈어요.Hotel Hankyu RESPIRE (4성급 ★★★★)주소: 1-1 Ofukacho, Kita Ward, Osaka, 530-0011 Japan중간에 교토와 유니버설 스튜디오를 다녀오는 일정이 있었기에 우메다 쪽으로 숙소를 정한건데, 정말 탁월한 선택이었습니다 :) During our trip to Osaka, we stayed at the Hotel Hankyu Respire, which is located between JR Osaka Station and Umeda Station. We chose this hotel since we were planning to visit Kyoto ..

간사이 국제공항에 착륙 후, 메인 터미널까지 트램을 타고 이동해야 했어요. After landing at Kansai International Airport, I had to take a tram to move to the main terminal. 도착했을 때 비가 추적추적 내리고 있던 오사카... 이번 여행 날씨 운은 없으려나 했는데, 날씨 요정 덕분에 비가 서서히 그치더라고요 :) Upon arrival in Osaka, it was drizzling. But thankfully, the weather conditions seemed to improve, and the rain gradually subsided. 메인 터미널에서 입국 심사까지 마치고, 호텔로 이동하기 위해 리무진 버스 티켓 교환처를..

약 10년 만에 가본 김포공항 :) 아이가 작년부터 닌텐도 월드에 가보고 싶다고 노래를 불러서, 입학 전 짬 내서 오사카에 다녀왔어요. 아이와 함께 여행할 때 계속 인천 공항으로 갔던지라, 이번 여행은 일부러 김포 공항 출발 편으로 예약했어요. (이번 여행은 카카오T 택시를 이용하면서, 김포공항 주차장은 이용하지 않았습니다.) Last year, my child expressed a strong desire to visit Super Nintendo World which is located in Universal Studios Japan. I took advantage of some time off before the school year started to make it happen. This time..

오키나와에서 마지막으로 갔던 식당, 레드 랍스터! 다녀온 지 1달이 넘고 한국 날씨가 추워지니, 요즘 따뜻한 오키나와가 너무나 그립네요...🥹 The last restaurant I visited in Okinawa was 'Red Lobster'. I really miss the warm weather in Okinawa, as it's getting colder in Korea. 저희는 호텔에 주차한 후, 레드 랍스터까지 슬슬 걸어갔어요. 마침 보름달이 뜨는 날이라, 소원 빌며 달 사진도 찰칵 찍어보았습니다. On our way walking to the restaurant, we saw the full moon. So we made wishes and even took a snapshot.레드 랍스..

오키나와 5일차는 츄라우미 수족관에서 보냈어요. 아메리칸 빌리지에서 2시간 정도 차로 이동해야했는데, 날씨가 진짜 심하게 좋았어요. 오키나와에서 지낸 날 중, 가장 바다색이 예뻤기에 아쉬운 마음 한가득이었습니다. (하 내일이면 떠나야하다니...) On the 5th day in Okinawa, we visited the Churaumi Aquarium. It took about 2 hours by car to get there from American Village, but the weather was exceptionally pleasant. It was a pity that I had to leave the next day, especially considering how beautiful the c..