My Daily Log

여행 셋째 날이었나. 쇠소깍, 캔디원, 삼다목장 등을 돌아다니며 바쁜 하루를 보내고, 저녁은 숙소 근처의 흑돼지집에서 먹었어요. 원래 가려던 곳이 예상치 못하게 문을 닫아서 급하게 전화해 본 후 방문한 곳인데, 깔끔하고 맛있더라고요.On the third day of our trip, we were busy visiting places like Soesokkak River Pool, Candy One, and Cafe Samda Sheep. For dinner, we ate at a black pork restaurant near our hotel. The place we originally planned to go to was unexpectedly closed, so I quickly made a c..

제주도에서는 '토스카나 호텔'에서 숙박을 했는데요. 더 시에나 리조트 회원권으로 간거라 식사는 주로 더 시에나 리조트 지하 1층에 위치한, 일 캄포(IL CAMPO)에서 했습니다.In Jeju Island, we stayed at the 'Toscana Hotel.' Since we went using a membership from The Siena Resort, we usually dined at Il Campo, located on the basement level (B1) of The Siena Resort.위치: 제주특별자치도 서귀포시 용흥로66번길 158-8 GL층 (강정동)일 캄포는 오전에는 조식 뷔페, 저녁에 해산물 뷔페로 운영되며, 매주 금/토요일 저녁에는 참치해체쇼도 진행하고 있어요. ..

10년 만에 다녀온 제주도- 아이 낳고는 처음이었어요. 다녀오고 나서 고열과 감기몸살에 시달리고, 아직도 컨디션이 완전히 회복되진 않아서 저에게는 조금 힘든 여행이긴 했는데, 기록할 수 있는 부분은 기록해보려고 합니다 :)I visited Jeju Island for the first time in about ten years, and it was also my first time going with my child. After the trip, I struggled with a high fever and body aches from a cold, and I still haven't fully recovered, so it was a bit of a challenging trip for me. But I..

원흥역 근처에 짝꿍이 가보고 싶었던 중식당이 있다고 하여, 주말에 방문해 보았어요.There was a Chinese restaurant near Wonheung Station that my husband wanted to try, so we visited over the weekend.식당 이름이 귀엽죠. 중국집인데 이름이  '방울식당'입니다. 위치는 원흥역 2번 출구에서 가까워요.The restaurant name is Bangwool Sikdang. Quite cute for a Chinese restaurant. It’s located near Exit 2 of Wonheung Station.위치: 경기 고양시 덕양구 권율대로 668 티오피클래식상가 C동 2층 (원흥동)1인 셰프로 운영되다 보니 ..

운동회의 계절이었던 9, 10월- 아이의 첫 학교 운동회를 무사히 끝낸 후, 다 같이 점심 식사하러 갔어요. 짝꿍이 종각역에 있는 KNOWS라는 식당을 예약했다고 하더라고요.September and October, the season of school field days—after my child’s first school field day wrapped up smoothly, we all went out for lunch together and headed to a restaurant called KNOWS near Jonggak Station, where we had made a reservation.위치: 서울 종로구 우정국로2길 8 3층 (관철동)종로 노우즈는 건물 3층에 위치해 있어요. 다행히 ..

얼마 전, 아이 친구들과 서대문 북아현동에 위치한 무인 키즈카페에 다녀왔어요. [착한 토끼]는 관리자가 상주하지 않는 프라이빗 키즈 카페로, 네이버를 통해 미리 예약해서 이용할 수 있어요.I visited a kids' café called Chakan-Tokki in Bukahyeon-dong, Seodaemun. Chakan-Tokki is a private kids' café without an on-site manager, and you can make a reservation in advance through Naver to use the space.위치: 서울 서대문구 신촌로 231 1층 106, 107호 (북아현동) 착한토끼 키즈카페 키즈룸 서대문북아현하우스 : 네이버방문자리뷰 23 · 블..

쇼핑할 겸, 새로 나온 아이폰 16 구경할 겸 오랜만에 명동에 방문했어요. 코시국 때 한산했던 길거리가 요즘은 많이 활기차서 좋더라고요. 예전에 딤섬을 맛있게 먹었던 기억이 있어, 딤딤섬에 저녁 식사하러 갔어요.A few weeks ago, I visited Myeongdong to shop and check out the newly released iPhone 16. The streets, which were quiet during the pandemic, are now bustling, which is nice to see. I remembered having delicious dim sum there before, so I went to Dimdimsum for dinner.위치: 서울 중구 명동길..

작년에도 화창한 가을날 남산에 놀러 갔었는데, 올해도 추워지기 전에 가족들과 함께 나들이 다녀왔어요.Last year, we enjoyed a sunny autumn day at Namsan, and this year, we went for another family outing before the weather turned cold.이날은 순환버스를 타고 올라갔는데요, 버스 정류장에서만 내려도 서울이 한눈에 보여요. 이날도 하늘이 많이 예뻤습니다. 구름이 만드는 그늘이 참 신기하죠...(참, 순환버스는 마을버스처럼 계속 순환해서 돌지는 않더라고요. 중간에 한번 내려서 갈아탔어요. 기억해 두기 위해 기록!)That day, we took the circular bus up to Namsan Tower, ..

비행기를 너무나 좋아하는 아들이 어쩌다 찾아낸 곳. 을지로에 비행기를 컨셉으로 한 카페가 새로 생겼더라고요. 실제 비행기 좌석도 몇 개 설치해놓았다고 하여, 주말에 방문해보았습니다.위치: 서울 중구 충무로5길 24 2층 (을지로3가)My son, who loves airplanes, happened to find a new cafe in Euljiro with an airplane theme. I heard they even installed a few real airplane seats, so we decided to visit on the weekend.건물 2층에 위치해있는데요, 공항 출국 시간표가 간판처럼 달려있어요.It’s located on the second floor of the build..

닭갈비는 짝꿍이 가장 좋아하는 음식 중 하나인데요, 고추장 양념이 매콤하다 보니 아이와는 함께 즐기기 힘든 메뉴 중 하나였어요. 그래서 휴가인 날, 둘이서 가보고싶었던 동네 닭갈비 집에 방문해 보았습니다.위치: 서울 서대문구 통일로37길 23 (홍제동)Spicy Stir-fried Chicken (Dak-gal-bi) is one of my husband's favorite dishes, but because it's seasoned with spicy pepper paste (go-chu-jang), it’s a bit challenging to enjoy with my child. So, on a day off, the two of us visited a local dakgalbi place we’d..