My Daily Log

한글날, 홍제천에서 한복축제가 있었어요. 엔데믹이라 그런지, 올해는 지역축제가 활발하게 진행이 되는 듯해요. 잠시 구경갔다가, 연희화로갈비에 돼지갈비 먹으러 갔습니다 :)On Hangul Day(Korean Alphabet Day), there was a hanbok festival at Hongjecheon. After watching the hanbok fashion show, I went to have dinner at a restaurant called 'Yeonhui Hwaro Galbi'.연희화로갈비는 홍제천 인공폭포 옆에 위치해있어요. 지나다니면서 갈비냄새를 늘 맡았었는데, 이제서야 맛보게 되었어요.Yeonhui Hwaro Galbi is located next to the artificia..

지난 연휴, 머리하러 은평 롯데몰에 다녀왔어요. 6개월 만에 펌을 하고.... 갓덴스시에 저녁 먹으러 갔습니다 :)During the holiday last week, I went to Eunpyeong Lotte Mall to get my hair done. It had been six months since my last perm...And after that, I went to Gatten Sushi for dinner.위치: 서울 은평구 통일로 1050 4층 (진관동)  갓덴스시는 4층 식당가에 위치해있어요. 일요일 오후 5시 반쯤 갔더니, 앞에 1팀이 대기하고 있더라고요. 다음날이 또 연휴라 그랬는지 비교적 한산한 주말이었어요.Gatten Sushi is located in the dining ..

지난 주말 아드님의 독감예방접종이라는 숙제를 끝내고, 동네에서 점심을 먹었어요. 카카오맵에 표시해두고 평소 가보고 싶었던, 차이나타운에 방문했습니다 :)Last weekend, after finishing my son's flu vaccination, we had lunch in the neighborhood. We went to a restaurant called "China Town."차이나타운은 홍제역 1번 출구 뒤쪽 골목에 위치해있어요. 주차 공간은 별도로 없기 때문에 대중교통으로 방문하시는 걸 추천드려요.위치: 서울 서대문구 통일로40안길 11 1층 (홍제동)'China Town' is located in an alley behind Hongje Station Exit no 1. Since th..

지난 주 컨디션 괜찮은 날, 부지런히 독감예방접종을 했어요. 올해는 일부러 사노피 박씨 그리프테트라 백신 있는 병원을 찾아가서 맞았네요...ㅎㅎㅎ 주사맞은 날은 운동을 못하니, 동네 빵지순례하러 베이커리 카페 쏠트에 갔습니다 :)Last week, I got the flu vaccination. Since I couldn't exercise on the day of the shot, I decided to go buy some bread instead.쏠트는 홍은사거리 북한산 더샵 아파트 상가 1층에 위치해있어요. 노랑노랑한 간판이 눈에 확 들어와요.I went to a bakery cafe called 'Salt.' Salt is located on the first floor of the shoppi..

진도 대파 크림 크로켓 버거가 또 먹고 싶어서, 연휴동안 맥딜리버리를 이용했는데요. 이번에는 일반 감자튀김 대신 허니버터 인절미 맥쉐이커 후라이를 먹어보았어요 :)During the holiday, I enjoyed the Jindo Green Onion Cream Croquette Burger once again. However, this time, I opted for McShaker Fries with Honey Butter Injeolmi instead of the regular french fries.허니버터 인절미 맥쉐이커 후라이는 100% 국산 5곡(콩, 현미, 쌀보리, 흑미, 팥)이 함유된 시즌 메뉴에요. 언제 사라질지 모르니 먹을 수 있을 때 먹어봐야겠죠ㅎㅎMcShaker Fries wi..

남산타워 갔던 날, 스테프 핫도그에서 핫도그 세트를 사먹었어요. 서울타워플라자가 오픈하면서 식당과 카페가 다양하게 입점하였는데요, 연휴에는 정말 인산인해였습니다. 상대적으로 스테프 핫도그가 한산해서 들어가보았는데, 브레이크 타임 때문이더라고요...ㅎㅎㅎ위치: 서울 용산구 남산공원길 105 서울타워플라자 1층 (용산동 2가)On the day I visited Namsan Tower, I decided to check out a hotdog restaurant called "STEFF HOTDOG." Despite the variety of restaurants and cafes at Seoul Tower Plaza, STEFF HOTDOG appeared to be less crowded. It turn..

지난 연휴, 오랜만에 신촌에 다녀왔어요. 점심 먹을 곳을 찾다가 미분당이라는 쌀국수집에 가게 되었습니다 :)During the Chusuk holiday, I visited Sinchon. I had lunch at a Vietnamese restaurant called Mǐfěndang. 미분당 신촌 2호점 위치: 서울 서대문구 연세로5길 26-7 (창천동)미분당 신촌 2호점은 현대백화점 신촌점 뒤쪽 골목에 있어요. 연휴라 한산했던 신촌 거리가 낯설더라고요... 대학생 때 늘 로망을 갖고 걷던 신촌 거리였는데, 어느새 이렇게 아줌마가 되어버렸네요...!The Mǐfěndang Sinchon 2nd branch is located in the alley behind the Hyundai Departmen..

농업박물관 둘러본 후, 돈의문 박물관 마을도 구경하러 갔어요. 바로 길 건너편이라 가깝습니다. 아이한테 돈의문 VR 체험도 시켜주고, 돌아다니다보니 출출하더라고요.After exploring the Museum of Agriculture, I headed over to the Donuimun Museum Village, conveniently located right across the street. I treated my child to the Donuimun VR experience, and while wandering around, we started feeling a bit hungry.위치: 서울 종로구 새문안로 39-1 1, 2층학교앞분식이라는 레트로 감성 분식집에 들어가서 간단히 요기하기로 ..

오랜만에 신촌에 일이 있어 갔다가, 스타벅스 신촌역점에서 커피 한 잔 하고 왔어요.I went to Sinchon after a long time and stopped by the Starbucks Sinchon Station branch for a cup of coffee.위치: 서울 서대문구 신촌로 73 (창천동)스타벅스 신촌역점은 1층에 주문/픽업 카운터만 있고, 2층에 좌석이 있는 구조더라고요.At the Starbucks Sinchon Station branch, they have only the order/pickup counter on the first floor, and seating is available on the second floor.1층에는 다양한 판매상품과 MD상품이 진열되어있..

대.파.격.적 컴백! 9월 21일부터 맥도날드 진도 대파 크림 크로켓 버거가 재판매되기 시작했어요. 지난 프로모션 때 한번 밖에 먹지 못해서 너무 아쉬웠는데, 재판매 소식을 듣고 맥딜리버리로 시켜먹었습니다 :)Since September 21st, McDonald's has reintroduced the Jindo Green Onion Cream Croquette Burger. I had the opportunity to try it only once during the previous promotion, so I was delighted to hear about its return.진도 지역은 기온이 온난하여, 추운 겨울에도 땅이 얼지 않아서 겨울철 대파 생육이 가능한 특수성을 가진 지역이에요. 진도산..